Word

מָקוֹם

Noun, masculine · mâqôwm · H4725 · Hebrew · 401 occurrences

Root: קוּם

See all 401 in Search

This name belongs to 4 places

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. place, spot, site

    A specific area or point in space

    Examples

    Genesis 1:9 Then God said, “Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear”; and it was so.

    Genesis 12:6 Abram passed through the land as far as the site of Shechem, to the oak of Moreh. Now the Canaanites were in the land at that time.

    Genesis 13:3 And he went on his journeys from the Negev as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

How it’s used In 10 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

129 occurrences in 53 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

220 occurrences in 64 groups

Named alongside itApposition

11 occurrences in 7 groups

What it doesIt is the subject

13 occurrences in 7 groups

What is done to itIt is the object

34 occurrences in 20 groups

Second object ofSecond object

2 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

12 occurrences in 10 groups

What is said to be itIt is the predicate

8 occurrences in 8 groups

After prepositionsPrepositional phrases

278 occurrences in 7 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

30 occurrences in 7 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
τόπος tópos · G5117 · space, place, room
Greek τόπος renders Hebrew מָקוֹם as its direct cross-linguistic equivalent across the semantic range of physical location, space, and place, representing the standard LXX translation choice for this core spatial concept.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Space002002001017
This extremely common word denotes a place or location, used throughout the narratives of Genesis and beyond to mark where people traveled, camped, or built altars.
Word family 13 words
In the Septuagint 12 words · 369 places

The Septuagint translates it with 12 Greek words in 369 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Place
Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org