מַקָּבָה
Noun, feminine · maqqâbâh · H4717 · Hebrew · 4 occurrences
Root: נָקַב
Thing
- HammerCarpenter20 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
hammer
An instrument about 30 centimeters long with a handle, usually of wood, bearing a stone, wooden, or less often metal head, used for breaking or dressing building stones, pounding nails or pegs, and by blacksmiths to shape hot metal
ExamplesJudges 4:21 But Jael, Heber’s wife, took a tent peg and a hammer in her hand, and went secretly to him and drove the peg into his temple, and it went through into the ground; for he was sound asleep and exhausted. So he died.
1 Kings 6:7 The house, while it was being built, was built of stone finished at the quarry, and neither hammer, nor axe, nor any iron tool was heard in the house while it was being built.
Isaiah 44:12 The craftsman of iron shapes a cutting tool and does his work over the coals, fashioning it with hammers and working it with his strong arm. He also gets hungry and his strength fails; he drinks no water and becomes weary.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- כְּלִיvessel, utensil, weapon 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- שָׁמַעto hear, to listen, to obey 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- שׂוּםto put, to set, to place 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 3
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- פַּטִּישׁ paṭṭîysh · H6360 · hammer
- פַּטִּישׁ is another Hebrew word for hammer, used in similar contexts (e.g., Judg 4:21, Isa 41:7, Jer 23:29, 50:23). Both terms refer to striking tools, though פַּטִּישׁ may be more general while מַקָּבָה appears to emphasize the piercing or boring aspect (from root נקב 'to pierce').
- הַלְמוּת halmûwth · H1989 · hammer
- הַלְמוּת is a Hebrew term for hammer derived from the root הלם 'to strike,' used in Judges 5:26 in the same context as מַקָּבָה (Judges 5:26), referring to a tool for striking or beating.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Tools001003001001017
- מַקֶּבֶת denotes a hammer, a metalworking tool, illustrated at Judges 4:21 (Jael "took a tent peg... and a hammer in her hand") and Isaiah 44:12 ("the craftsman shapes it with hammers").
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 4 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4717. maqqebeth I. מַקֶּ֑בֶת noun feminine hammer (by means of which one drives in nails…
I. מַקֶּ֑בֶת noun feminine hammer (by means of which one drives in nails and pegs); — absolute ׳מ Jdg 4:21 (+ יָתֵד); elsewhere plural מַקָּבוֺת 1Ki 6:7 (+ גַּרְזֶן); Isa 44:12; Jer 10:4 (+ מַסְמְרוֺת). — On name Maccabee see SchüGeschichte. i. 158.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org