Word

פַּטִּישׁ

Noun, masculine · paṭṭîysh · H6360 · Hebrew · 3 occurrences

See all 3 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. hammer

    Instrument of about 30 centimeters long, consisting of a handle, usually made of wood, to which was attached a stone, wooden, or (less frequently) metal head; used for many purposes, including the breaking or dressing of building stones, pounding nails or pegs into wood, or pounding pegs into the ground; also used by blacksmiths to shape hot metal

    Examples

    Isaiah 41:7 So the craftsman encourages the smelter, And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil, Saying of the soldering, “It is good”; And he fastens it with nails, So that it will not totter.

    Jeremiah 23:29 “Is My word not like fire?” declares the LORD, “and like a hammer which shatters a rock?

    Jeremiah 50:23 “How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 2 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
מַקָּבָה maqqâbâh · H4717 · hammer, quarry
Hebrew synonym for hammer, specifically attested in contexts of striking (Judges 4:21, 1 Kings 6:7, Isaiah 44:12); both פַּטִּישׁ and מַקָּבֶת refer to hammers as striking tools, though מַקָּבֶת may emphasize the heavier mallet/sledgehammer type.
הַלְמוּת halmûwth · H1989 · hammer
Hebrew term for hammer attested in Judges 5:26, where Jael uses it to strike the tent peg; semantically overlaps with פַּטִּישׁ as a striking tool.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Tools001003001001017
פַּטִּישׁ denotes a hammer, a tool used for shaping metal and breaking stone.
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

פַּטִּישׁpaṭṭîysh · H6360פַּטִּישׁ paṭṭîysh · H6361 · hose · 1×
In the Septuagint 1 word · 1 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6360. pattish מַּטִּישׁ noun masculineJer 50:23 forge-hammer; — (Late Hebrew = Biblical…
H6360. pattish
מַּטִּישׁ noun masculineJer 50:23 forge-hammer; — (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Aramaic loan-word according to Frä85, and so Arabic (compare Arabic tradition in Lane), see מַּטִּישָׁא ᵑ7; but LagBN 103 compare swine's snout, Syriac flat-nosed); — ׳פ absolute Isa 41:7; Jer 23:29; construct Jer 50:23 figurative of Babylonian as destroyer.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org