מִצְרַיִם
Proper noun · Mitsrayim · H4714 · Hebrew · proper noun · 681 occurrences
This name belongs to 3 places
- Egyptfirst named in Genesis 12:10564 verses
- Egyptfirst named in Numbers 34:58 verses
- Egyptian Seafirst named in Isaiah 11:151 verse
Person
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Mizraim, Egypt
Mizraim, son of Ham, regarded as the founder of the Egyptian nation
ExamplesGenesis 10:6 The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
Genesis 10:13 Mizraim fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
1 Chronicles 1:8 The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
-
Mizraim, Egypt
Nation and their territory; regarded as founded by one of the sons of Ham with the same name
ExamplesGenesis 12:10 Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to live there for a time, because the famine was severe in the land.
Genesis 12:11 It came about, when he was approaching Egypt, that he said to his wife Sarai, “See now, I know that you are a beautiful woman;
Genesis 12:14 Now it came about, when Abram entered Egypt, that the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
-
Musri, Muzur
A location in central Anatolia, famous for its horses
Examples1 Kings 10:28 Also Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s merchants acquired them from Kue for a price.
2 Chronicles 1:16 Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue; the king’s traders acquired them from Kue for a price.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 1 groups
- בָּרַחto flee 2
Named alongside itApposition
4 occurrences in 4 groups
- עַםpeople 1
- אֶרֶץland, earth, ground 1
- תִּפְאָרָהglory, beauty 1
- הּher 1
What it doesIt is the subject
37 occurrences in 26 groups
- יָדַעto know 4
- עָבַדto serve, to work 3
- רָדַףto pursue, to chase 3
- Other words · 23 groups that occur once or twice (27) 27
What is done to itIt is the object
26 occurrences in 15 groups
- נָגַףto strike, to defeat 4
- נָכָהto strike, to strike down 3
- פּוּץto be scattered 3
- Other words · 12 groups that occur once or twice (16) 16
What it is said to bePredicate
4 occurrences in 4 groups
- אָדָםhuman, humankind, human being(s) 1
- הֶבֶלvanity, breath 1
- עֶגְלָהfemale calf 1
- עֹצֶםskeletal frame 1
What is said to be itIt is the predicate
6 occurrences in 5 groups
- מוֹצָאgoing out 2
- בֵּןson 1
- הוּאhe, she, it 1
- שֵׁמַעnews 1
- נּוּhe 1
After prepositionsPrepositional phrases
185 occurrences in 7 groups
- מִןfrom 181
- בin/on/with 102
- לto/for 23
- עַלon, upon, over, against 21
- אֵלto, toward 3
- כlike/as 1
In phrases “… of it”It is the genitive
366 occurrences in 56 groups
- אֶרֶץland, earth, ground 219
- מֶלֶךְking 47
- יָדhand, power 7
- נַחַלstream, valley, wadi 7
- גְּבוּלborder, territory 5
- דֶּרֶךְway, road 4
- Other words · 42 groups that occur once or twice (52) 52
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- Αἴγυπτος Aígyptos · G125 · Ægyptus, the land of the Nile
- Αἴγυπτος (Aígyptos, G125) is the standard Septuagint rendering of מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714), denoting the same geographic entity (Egypt) and its people across both testaments.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Names of People003001007
- The word can name Mizraim, the son of Ham and ancestor of the Egyptian peoples, listed in the Table of Nations alongside his brothers Cush, Put, and Canaan.
- Names of Groups003001006
- The word denotes the Egyptians as an ethnic people, as when the Egyptians saw Sarai's beauty upon Abram's arrival in their land.
- Names of Locations003001010
- The word most often names Egypt itself, the land Abram went down to during a famine and where his descendants would later be enslaved.
In the Septuagint 13 words · 640 places
The Septuagint translates it with 13 Greek words in 640 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4714. Mitsrayim מִצְרַ֫יִם681 proper name, of a territory and people, feminineExo 10:7,…
מִצְרַ֫יִם681 proper name, of a territory and people, feminineExo 10:7, masculineExo 12:33,
masculine pluralGen 41:55 etc. (see below
2), Egypt, Egyptians (Phoenician מצרם; Assyrian Mªƒªr(u), Muƒru, Miƒir, DlPar 308 SchrCOT Glossary KGF 246 ff., Tel Amarna Miƒrî, WklTA 39 * BezBM 152, and Mašrî Wkll.c.; Arabic Cairo, Egypt (Spiro): Minean Miƒru HomA and A. (1892), 125; see EbÄgM 71 ff.; ᵐ5 Αιγυπτος; — derivatives and form dubious; יִַ֯ם usually regarded as dual term. (Upper and Lower Egypt? compare DiGen 10:6), but as locative ending EMeyGeschichte. I, § 42 BaNB p. 319 R. 5; JenZA iv (1889), 268 ff. thinks מִצְרַיִם absolute formed by analogy of שָׁמַיִם מַיִם, from Miƒrî (compare Tel Amarna); see further Wklinfra, near the end); — ׳מ Gen 13:1 +; מִצְרָ֑יִם Gen 37:36 +; מִצְרַיְמָה Gen 12:10 Gen 12:12t., מִצְרָ֑יְמָה Gen 12:11 Gen 12:14t.; —
1. a. of land, Egypt Gen 13:1 500t., +, in all periods, including מ ׳אֶרֶץ Gen 13:10 + approximately 220 t. (of course feminine, Gen 47:6, Gen 47:13); מ ׳אַדְמַת the soil of Egypt Gen 47:20, Gen 47:26; מ ׳מֵימֵי Exo 7:19; Exo 8:2; מ ׳נְהַר Gen 15:18; מ ׳יְאֹר Amo 8:8; Amo 9:5; מ ׳יְאֹרֵי Isa 7:18 (compare מָצוֺר); מ ׳שִׁיחוֺר 1Ch 13:5; ׳יָםמֿ לְשׁוֺן Isa 11:15; מ ׳נַחַל Jos 15:4 Jos 15:6t. (see these various words); land as productive Gen 45:20; Gen 49:23, compare מִמּ בְּרִקְמָה ׳שֵׁשׁ Eze 27:7, מ ׳אֵטוּן Pro 7:16; often || בּוּשׁ, especially in prophets and poetry Isa 20:3-4, Isa 20:5; Isa 45:14; Eze 30:4, Eze 30:9 +; || אַשּׁוּר Hos 11:11; Hos 12:1; Isa 7:18; Jer 2:18 +; including Upper Egypt (מַּתְרוֺם), as well as Lower, Jer 44:1, compare Eze 29:10; Eze 30:6; apparently distinguished from Upper Egypt Isa 11:11, and possibly also Jer 44:15 (compare Gf Gie Buhl SS CheHpt Isaiah); but פתרוס etc. in these verses somewhat dubious (compare B. Du Gie).
b. combinations are:-1׳מ as limit of motion: מצרימ(הׅ יָדַד 2. of people:
a. in table of nations, personified as second son of Ham Gen 10:6 = 1Ch 1:8, compare Gen 10:13 = 1Ch 1:11.
b. = Egypt (as a people), Egyptians Gen 41:56 + approximately 134 t., including use = Egyptian Kingdom, empire, i.e. land and people as political power; so with verb feminine singular מ ׳אָֽבְדָה Exo 10:7, compare Hos 9:6; Joel 4:19 and (pronoun feminine singular) Eze 30:18; with verb masculine singular Exo 12:33; Exo 14:25; Isa 19:16, Isa 19:23, Isa 19:25; Jer 46:8; often with verb masculine plural Gen 41:55; Isa 19:21, Isa 19:23 Isa 19:22t.; מ ׳בִּנֵי Eze 16:26; מ בַּת ׳בְּתוּלַת Jer 46:11, compare Jer 46:19; Jer 46:24. — In 1Ki 10:28 2Ch 1:16-17, 2Ki 7:6 WklAlttest. Unters. 171 f. thinks of Assyrian Muƒri in North Syria. (On מִצְרַיִם as often = Muƒri in North Arabia see WklAltor. Unters. i. 24 ff., ii. 195, iii. 289; iv. 337 f; MVG 1898, 1.4).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org