Word

מִצְרִי

Adjective · Mitsrîy · H4713 · Hebrew · proper noun · 30 occurrences

See all 30 in Search

Place

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. Egyptian

    Descendant or inhabitant of Mizraim (Egypt)

    Examples

    Genesis 12:12 and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife’; and they will kill me, but they will let you live.

    Genesis 12:14 Now it came about, when Abram entered Egypt, that the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

    Genesis 16:1 Now Sarai, Abram’s wife, had not borne him a child, but she had an Egyptian slave woman whose name was Hagar.

How it’s used In 6 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

15 occurrences in 7 groups

What it doesIt is the subject

4 occurrences in 3 groups

What is done to itIt is the object

3 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

5 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
Αἰγύπτιος Aigýptios · G124 · an Egyptian
Αἰγύπτιος (Aigýptios, G124) is the standard Greek equivalent for מִצְרִי (Mitsrîy, H4713), both denoting ethnic/geographic identity as 'Egyptian' or 'of Egypt,' with direct translation correspondence across Hebrew Bible and LXX contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Names of Groups003001006
The word is the gentilic "Egyptian," identifying a member of the people of Egypt, as distinguished repeatedly from Israelites and other nations.
In the Septuagint 5 words · 27 places

The Septuagint translates it with 5 Greek words in 27 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4713. Mitsri מִצְרִי adjective, of a people Egyptian; — masculine singular ׳מ Gen 39:1…
H4713. Mitsri
מִצְרִי adjective, of a people Egyptian; — masculine singular ׳מ Gen 39:1 Gen 39:16t.; feminine singular מִעְרִית Gen 16:1 Gen 16:3t.; masculine plural מִצְרִים Gen 12:12 Gen 12:5t.; feminine plural מִצְרִיֹּת Exo 1:19; —
1 adjective מ ׳אִישׁ = an Egyptian Gen 39:1; Exo 2:11, Exo 2:19; Lev 24:10; 1Sa 30:11; 2Sa 23:30; הַמּ ׳הָאִישׁ 1Ch 11:23; מ ׳נָעָר 1Sa 30:13, מ ׳עֶבֶד 1Ch 2:34; מִצְרִית שִׁפְחָה Gen 16:1, הַמִּצְרִיֹּת כַּנָּשִׁים Exo 1:19.
2 with article = substantive the Egyptian Gen 39:2, Gen 39:5; Exo 2:12, Exo 2:14; 2Sa 23:30 (twice in verse); 1Ch 11:23 (twice in verse); so once without article מִצְרִי Deu 23:8; הַמִּצְרִי once (late) collective= the Egyptians Ezr 9:1 (where with Canaanitish peoples); plural = the Egyptians, הַמִּצְרִים Gen 12:12, Gen 12:14; Gen 43:22; Deu 26:6; Jos 24:7; feminine singular הַמִּצְרִית הָגָּר Hagar the Egyptian woman Gen 16:3; Gen 21:9; Gen 25:12.
[מְצֻרָה] see [ מְצוּרָה] below I. צור.
מַצְרֵף vide צרף. [מַצֻּת] see מַצּוּת below נצה.
מָק מַק, see מקק. I, II. מַקֶּ֫בֶת see נקב.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org