מַצֵּבָה
Kata benda (feminin) · matstsêbâh · H4676 · Ibrani · 34 kemunculan
Kata dasar: נָצַב
Benda
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
tugu peringatan
Tiang yang biasanya terbuat dari satu batu, dengan atau tanpa tulisan, dipakai sebagai tanda peringatan suatu peristiwa yang telah terjadi di tempat batu itu berdiri
ContohKejadian 28:18 Keesokan harinya pagi-pagi Yakub mengambil batu yang dipakainya sebagai alas kepala dan mendirikan itu menjadi tugu dan menuang minyak ke atasnya.
Kejadian 28:22 Dan batu yang kudirikan sebagai tugu ini akan menjadi rumah Allah. Dari segala sesuatu yang Engkau berikan kepadaku akan selalu kupersembahkan sepersepuluh kepada-Mu."
Kejadian 31:13 Akulah Allah yang di Betel itu, di mana engkau mengurapi tugu, dan di mana engkau bernazar kepada-Ku; maka sekarang, bersiaplah engkau, pergilah dari negeri ini dan pulanglah ke negeri sanak saudaramu."
-
tugu berhala
Tiang yang biasanya terbuat dari satu batu, dengan atau tanpa tulisan, sebagai perlengkapan penyembahan yang tidak direstui, biasanya terdapat di bukit pengorbanan
ContohKeluaran 23:24 Janganlah engkau sujud menyembah kepada allah mereka atau beribadah kepadanya, dan janganlah engkau meniru perbuatan mereka, tetapi haruslah engkau memusnahkan sama sekali patung-patung berhala buatan mereka, dan tugu-tugu berhala mereka haruslah kauremukkan sama sekali.
Keluaran 34:13 Sebaliknya, mezbah-mezbah mereka haruslah kamu rubuhkan, tugu-tugu berhala mereka kamu remukkan, dan tiang-tiang berhala mereka kamu tebang.
Imamat 26:1 "Janganlah kamu membuat berhala bagimu, dan patung atau tugu berhala janganlah kamu dirikan bagimu; juga batu berukir janganlah kamu tempatkan di negerimu untuk sujud menyembah kepadanya, sebab Akulah TUHAN, Allahmu.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
12 kemunculan dalam 7 kelompok
- הֶםmereka 5
- בַּעַלtuan atau pemilik 2
- בַּיִתrumah 1
- עֹזkekuatan 1
- אֶבֶןbatu 1
- קְבוּרָהkubur, penguburan 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- זֹאתini 1
- יָרָהmengajar 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
- שָׂנֵאmembenci 1
- שְׁנַיִםdua 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַצֵּבָהtugu berhala, tugu 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָרַדturun 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
22 kemunculan dalam 11 kelompok
- שָׁבַרmematahkan 9
- נָצַבberdiri 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 2
- רוּםmeninggikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אַיִןtidak ada 1
- עֵדָהkomunitas 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּאia, itu 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Pohon001002007002
- Tugu Peringatan001003002004
- Benda Pemujaan001003001001006
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 3 kata · 20 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 20 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4676. matstsebah מַצֶּ֫בֶת מַצֵּבָה, noun feminine pillar, maƒƒ¢b¹, stump; — absolute…
מַצֶּ֫בֶת מַצֵּבָה, noun feminine pillar, maƒƒ¢b¹, stump; — absolute מַצֵּבָה Hos 3:4 +,מַצֶּ֫בֶת 2Sa 18:18 a (read ᵐ5 ׳הַמּ Dr Bu Kit), 2Sa 18:18 b Isa 6:13, construct מַצְּבַת 2Ki 3:2; 2Ki 10:27, מַצֶּ֫בֶת Gen 35:14, Gen 35:20; suffix מַצַּבְתָּהּ Isa 6:13; plural absolute מַצֵּבוֺת 1Ki 14:28, construct מַצְּבוֺת 2Ki 10:26, etc.; —
1. a. pillar, as monument, personal memorial 2Sa 18:18 (twice in verse).
b. a stone, set up (הציב שׂים,), and anointed as memorial of divine appearance Gen 28:18, Gen 28:22; Gen 31:13 (all E), Gen 35:14 (J); so also Gen 33:20 (E), where insert ׳מ, or read ׳מ for מִזְבֵּחַ ᵑ0 (We Di NowArchaeology ii.18), set up (שׂים), חציב הרים, in token of an agreement Gen 31:45, Gen 31:51, Gen 31:52 (twice in verse) (all E); over grave Gen 35:20 (twice in verse)
c. especially of sacred stones or pillars in connection with altar, erected (בנה) by Moses Exo 24:4 (E; 12 pillars), Hos 3:4; Hos 10:1-2, Isa 19:19; conjecture also 2Ki 12:10 for מִזְבֵּחַ ᵑ0 StaZAW v (1885), 296 NowArchaeology l.c., but dubious, see Benzon the passage; (usually + אֲשֵׁרִים etc.): of Canaanites Exo 23:24 (E), Exo 34:13 (J), Deu 7:5; Deu 12:3 compare ׳מ הַבַּלְַ 2Ki 3:2; 2Ki 10:26-27, Tyre, ׳מ עֻזֵּךְ, Eze 26:11, of obelisks of Heliopolis in Egypt; condemned for Israel by Deuteronomic code, and Deuteronomist redaction of Kings: Deu 16:22; 2Ki 14:23; 2Ki 17:10; 2Ki 18:4; 2Ki 23:14; 2Ch 14:2; 2Ch 31:1; compare Mic 5:12; Lev 26:1 (H). — On maƒƒ¢b¹ see further NowArchaeology ii.18 f. BenzArchaeology 380 f. DrDeu 16:21f. WeSkizzen iii.99, 165 RSSem.i.184 ff. 437.f; 2d ed. 204 ff. 456 f.; K. 50. **On this see also LagrangeÉtudes Bibl. 197 ff. and review by BauZMG lvii (1903), 830; also GFMEB MASSEBAH StaBib. Theol. i. § 55 OCWhitehouseHast. DB PILLAR. — Jdg 9:6 see [ נָצַב] Hoph`al 2. stock, stump of tree Isa 6:13 a (in simile), so Isa 6:13 b (figurative; but probably strike out as gloss).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.