Word

מַעֲרֶכֶת

Noun, feminine · maʻăreketh · H4635 · Hebrew · 10 occurrences

Root: עָרַךְ

See all 10 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. row, layer

    State in which objects are arranged in a certain order

    Examples

    Leviticus 24:6 “And you shall set them in two rows, six to a row, on the pure gold table before the LORD.

    Leviticus 24:7 “You shall put pure frankincense on each row so that it may be a memorial portion for the bread, an offering by fire to the LORD.

  2. showbread, bread of display

    The bread that was to be displayed in two rows of six on the table in the sanctuary

    Examples

    1 Chronicles 9:32 Some of their relatives of the sons of the Kohathites were in charge of the showbread to prepare it every Sabbath.

    1 Chronicles 23:29 and with the showbread, and the fine flour for a grain offering, and unleavened wafers, or what is baked in the pan or what is well-mixed, and all measures of volume and size.

    1 Chronicles 28:16 and the gold by weight for the tables of the showbread, for each table; and silver for the silver tables;

How it’s used In 6 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

2 occurrences in 2 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

Second object ofSecond object

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

5 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
טוּר ṭûwr · H2905 · row, course
Both words refer to an ordered arrangement. מַעֲרֶכֶת (maʻăreketh, H4635) also applies the sense to the bread of the presence, a specific use of arrangement, while טוּר (ṭûwr, H2905) means simply "row."

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
πρόθεσις próthesis · G4286 · plan, proposal, purpose
מַעֲרֶכֶת (maʻăreketh, H4635) denotes the physical arrangement/row of items (especially the bread rows in the tabernacle), while πρόθεσις (próthesis, G4286) primarily means the act of setting forth or displaying (with secondary application to the displayed showbread itself); the Greek term emphasizes purpose/intention where the Hebrew emphasizes ordered arrangement.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Arrange002002001001
מַעֲרֶכֶת denotes an arranged row, as with the two rows of six loaves each set on the pure gold table before the LORD.
Food001003001003
מַעֲרֶכֶת denotes the showbread itself, the bread arranged in rows as a memorial offering before the LORD.
Word family 5 words
In the Septuagint 3 words · 10 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 10 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4635. maareketh מַּעֲרֶ֫נֶת noun feminine row, line; — only of the rows of 'shew'-bread;…
H4635. maareketh
מַּעֲרֶ֫נֶת noun feminine row, line; — only of the rows of 'shew'-bread; absolute ׳מ Lev 24:7, מַעֲרָ֑כֶת Lev 24:6 (P); elsewhere Chronicles: הַמּ ׳לֶחֶם 1Ch 9:32; 1Ch 23:29; Neh 10:34, הַמּ ׳שֻׁלְחַן2Ch 29:18, compare 1Ch 28:16; construct לֶחֶם מַעֲרֶכֶת2Ch 13:11 the row of bread, so ׳מ2Ch 2:3 the row of continuity, bread continually present in rows; plural absolute מַעֲרָכוֺת שׁתַּיִם Lev 24:6.
ערל (√ of following; meaning dubious; compare Arabic foreskin; Aramaic עוּרְלְתָא, ; Late Hebrew = Biblical Hebrew; also Egyptian karna θ a BrugschÄZ 1876, 128 KrallSB der Wlener Akkadian, hist.-phil. Cl. cxvi (1888), 659 f.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org