מְעִי
Noun, common · mᵉʻîy · H4596 · Hebrew · 1 occurrence
Root: עָוָה
Thing
- Tell, moundMunicipal structures16 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Ruin
ExamplesIsaiah 17:1 The pronouncement concerning Damascus: “Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- מַפָּלָהruin 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- גַּל gal · H1530 · wave, heap (of stones)
- Hebrew synonym meaning heap or pile, commonly used of stone heaps (e.g., heap of stones as a witness or memorial). Both terms refer to accumulated piles of material.
- עָרֵם ʻârêm · H6194 · heap
- Hebrew synonym specifically denoting a heap or pile, used of grain heaps, corpse heaps, or other accumulated material. Direct synonym in the semantic field of heaps and piles.
- תֵּל têl · H8510 · mound, heap of ruins
- Hebrew synonym for a heap or mound, especially used of ruin-heaps or tells (archaeological mounds). Both refer to accumulated masses, though תֵּל often carries connotations of ancient ruins.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4596. mei מְעִי only in מ ׳והיתה מַמָּלָה Isa 17:1; according to AV RV Thes and others…
מְעִי only in מ ׳והיתה מַמָּלָה Isa 17:1; according to AV RV Thes and others
noun [masculine] = עִי ruin-heap, but form very strange; ᵐ5 omits (ἔσται εἰς πτῶσιν); Gr proposes כְּעִי, Di לְעִי; < dittograph from מעיר LagSemitic i. 29 Che NöZMG xxxii. 1878, 401 Brd SS Buhl Guin Kau Du.
מְעִי noun [masculine] ruin (si vera lectio); — מַמָּלָה מְעִי וְהָֽיְתָה consecutive Isa 17:1 Damascus shall become a ruinous heap (but strike out ᵐ5 ׳מ Lag Che SS Buhl). cf
II. עוה (√ of following, compare Arabic err from the way, Ethiopic : err; distinct from I. עוה, compare LagM. i. 236 f. Dr1Sa 20:30 Gerber90).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org