מֵסַב
mêçab · H4524 · Hebrew · 5 occurrences
Root: סָבַב
A word for 2 things
- Bed, sleeping matHousehold129 verses
- Table for eatingHousehold84 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
all over
Literally: surrounding; hence: state in which an object is affected by a certain process on all sides
Examples1 Kings 6:29 Then he carved all the surrounding walls of the house with engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, for the inner and outer sanctuaries.
-
Literally: surrounding; hence: a group of people that are around someone (the people around (someone))
ExamplesPsalm 140:9 “As for the head of those who surround me, May the harm of their lips cover them.
Song of Solomon 1:12 “While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.
-
surrounding
Literally: surrounding; hence: the area around a certain location
Examples2 Kings 23:5 Then he did away with the idolatrous priests whom the kings of Judah had appointed to burn incense on the high places in the cities of Judah and in the surrounding area of Jerusalem, as well as those who burned incense to Baal, to the sun, to the moon, to the constellations, and to all the remaining heavenly lights.
-
couch
Exact meaning unsure; possibly: a piece of furniture upon which a person reclines or lies down
ExamplesSong of Solomon 1:12 “While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 3 groups
- יְרוּשָׁלַ͏ִםJerusalem 1
- יmy 1
- הוּhis 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- מֶלֶךְking 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 2
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- רֹאשׁhead, top, chief 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 5 entries
- Complete002001003003
- This domain is not directly illustrated among the sampled citations, which describe surrounding space, a banqueting table, and circular motion rather than completeness.
- Groups001001003004
- This domain is not directly illustrated among the sampled citations; it may reflect a sense of those gathered "round about" as a collective body in another attested occurrence.
- Land001002002
- מֵסַב denotes the surrounding area or environs of a place, as with the idolatrous priests appointed to burn incense in "the surrounding area" of Jerusalem.
- Furnishings001003001001008
- מֵסַב denotes the banqueting table, as in the Song of Solomon's description of the king "at his table" while the perfume gives forth its fragrance.
- Move002002001012
- מֵסַב denotes circular or surrounding motion, as when Job describes the clouds turning around by God's guidance across the face of the earth.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 4 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4524. mesab or mesibbim or mesibboth מֵסַב noun [masculine] that which surrounds, or is…
or mesibbim or mesibboth מֵסַב noun [masculine] that which surrounds, or is round; —
1. a. plural surrounding places, ׳יְרוּשׁ מְסִבֵּי 2Ki 23:5 places round about Jerusalem.
b. as adverb מֵסַב round about 1Ki 6:29; feminine plural מְסִבּוֺת on all sides, in all directions, Job 37:12 (of cloud Di < of lightning Bu Du).
2 suffix מְסִבּוֺ Son 1:12 dubious: round table Ew De; cushion, divan Bae Kau; compare on all these Bu. — מְסִבָּ֑י Psa 140:10 see סבב
Hiph`il
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org