מִכְשׁוֹל
Noun, masculine · mikshôwl · H4383 · Hebrew · 14 occurrences
Root: כָּשַׁל
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
stumbling block
An obstacle that causes humans to trip or temporarily lose their balance when hitting it with their feet; often used figuratively to denote failure
ExamplesLeviticus 19:14 ‘You shall not curse a person who is deaf, nor put a stumbling block before a person who is blind, but you shall revere your God; I am the LORD.
Isaiah 57:14 And it will be said, “Build up, build up, prepare the way, Remove every obstacle from the way of My people.”
-
pang of conscience, faltering courage
Literally: a stumbling block of the heart; hence, probably: something that dominates one's thinking and affects one's confidence
Examples1 Samuel 25:31 this will not become an obstacle to you, or a troubled heart to my lord, both by having shed blood without cause and by my lord’s having avenged himself. When the LORD deals well with my lord, then remember your slave.”
-
obstacle
Literally: stumbling block; hence: a condition that causes humans not to live up to the expectations others have of them
ExamplesPsalm 119:165 Those who love Your Law have great peace, And nothing causes them to stumble.
Isaiah 8:14 “Then He will become a sanctuary; But to both houses of Israel, He will be a stone of stumbling and a rock of offense, And a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem.
Jeremiah 6:21 Therefore, this is what the LORD says: “Behold, I am placing stumbling blocks before this people. And they will stumble against them, Fathers and sons together; Neighbor and friend will perish.”
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
6 occurrences in 2 groups
- עָוֺןiniquity 5
- לֵבheart, mind 1
What is done to itIt is the object
8 occurrences in 4 groups
- נָתַןto give, to put, to set 4
- שׂוּםto put, to set, to place 2
- הָיָהto be, to become 1
- רוּםto be high, to raise, to lift up 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- אַיִןthere is no, not 1
- רָבָהto increase 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 1 groups
- לto/for 5
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- צוּרrock 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- σκάνδαλον skándalon · G4625 · trap, that which causes someone to sin, one who causes someone to sin
- Greek σκάνδαλον renders Hebrew מִכְשׁוֹל in contexts denoting an obstacle or cause of stumbling, both literal and figurative; the Hebrew term emphasizes the stumbling-block itself while the Greek emphasizes the trap mechanism, but both converge on the core sense of something causing one to fall or sin.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Stance002001001061
- מִכְשׁוֹל denotes something that causes one to lose footing and stumble, an obstacle affecting a person's stance and stability, as in the prohibition against putting "a stumbling block before a person who is blind" (Leviticus 19:14).
- Afraid002001002001
- The fact-packet data also assigns the Afraid domain, likely reflecting the sense of alarm or dread an obstacle can provoke, as in Abigail's assurance that averting bloodshed "will not become an obstacle... or a troubled heart" to David (1 Samuel 25:31).
- Fail002003003013
- The word can describe a moral or spiritual downfall, causing someone to fail or transgress, as in Isaiah's warning of a "stone of stumbling and a rock of offense" that trips up both houses of Israel (Isaiah 8:14).
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 7 words · 10 places
The Septuagint translates it with 7 Greek words in 10 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4383. mikshol מִכְשׁוֺל noun masculineJer 6:21 a stumbling, means or occasion of…
מִכְשׁוֺל noun masculineJer 6:21 a stumbling, means or occasion of stumbling, stumbling-block; — ׳מ absolute Isa 8:14 Isa 8:3t., מִכְשֹׁל Lev 19:14; construct מִכְשׁוֺל 1Sa 25:31 1Sa 25:6t. Ezekiel; plural מִכְשֹׁלִים Jer 6:21 + Eze 21:20 ᵑ0 (Co and others מֻכְשָׁלִים, see below); —
1 stumbling, מ ׳צוּר Isa 8:14 (fig) a rock of stumbling (i.e. over which one stumbles); literal הַמִּכְשֹׁלִים הַרְבֵּה Eze 21:20 an abundance of stumblings, falls (si vera lectio; ᵐ5. οἱ ἀσθενοῦντες, apparently reading participle, compare Sm; so Co Da (as a possibility), i.e. מֻכְשָׁלִים
Hoph`al Participle of כשׁל = those who have stumbled or been overthrown).
2 means, or occasion of stumbling, stumbling-block; a literal Lev 19:14.
b. figurative of misfortune, calamity Paslm Lev 119:165; in divine judgment Jer 6:21; Eze 3:20, as a hindrance to restoration of people Isa 57:14.
c. in ethical sense ׳מ עֲוֺנָם Eze 7:19 a stumbling-block of (i.e. occasioning) their iniquity, so Eze 14:3-4, Eze 14:7; Eze 18:30; Eze 44:12 (mostly with reference to idols.).
d. ׳מ לֵב 1Sa 25:31 a stumbling-block of heart i.e. ground for remorse.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org