מֶכֶס
Noun, masculine · mekeç · H4371 · Hebrew · 6 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
proportion
A part, share, or number considered in relation to a whole
ExamplesNumbers 31:28 “Also, collect a tribute tax for the LORD from the men of war who went to battle, one in five hundred of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the sheep;
Numbers 31:37 the LORD’S tribute tax of the sheep was 675;
Numbers 31:38 the cattle were thirty-six thousand, from which the LORD’S tribute tax was seventy-two;
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
4 occurrences in 2 groups
- הֶםtheir 3
- תְּרוּמָהcontribution, offering 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- נָתַןto give, to put, to set 1
- רוּםto be high, to raise, to lift up 1
What it is said to bePredicate
3 occurrences in 3 groups
- אֶחָדone 1
- נֶפֶשׁsoul, life 1
- שְׁנַיִםtwo 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- τέλος télos · G5056 · end, outcome, result
- Greek τέλος renders Hebrew מֶכֶס in the specific fiscal sense of 'tribute/tax/toll' (a specialized subset of τέλος's broader 'end/completion/impost' semantic range), reflecting LXX translation practice for Persian-period taxation vocabulary.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Objects001
- מֶכֶס names a tax or tribute levied on plunder, a portion of material goods set apart, as in the tribute taken from the spoils of the Midianite campaign (Numbers 31:28, 37-41).
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 6 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 6 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4371. mekes מֶ֫כֶס noun masculine computation, proportion to be paid, tax (Palmyrene…
מֶ֫כֶס noun masculine computation, proportion to be paid, tax (Palmyrene מכסא ReckendZMG 1885, 379 ff.; Late Hebrew מֶכֶס, Aramaic מִכְסָא, tax (hence Arabic as loan-word Frä283); Assyrian miksu, DlHWB 407 (√ מכס); Late Hebrew מוֺכֵס tax-collector; so Assyrian makkasu, compare Arabic ) — Num 31:28 מ ׳זַהֲרֵמֹתָ֫ ׳לי and thou shalt separate a tax (duty levied on the spoil) for ׳י, Num 31:37; Num 31:38; Num 31:39; Num 31:40; Num 31:41 (all P).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org