Word

מָחַץ

Verb · mâchats · H4272 · Hebrew · 14 occurrences

See all 14 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to strike, to smash, to crush

    Action by which humans strike other humans or animals with a hammer, club or similar object, resulting in breaking the underlying bones

    Examples

    Numbers 24:17 I see him, but not now; I look at him, but not near; A star shall appear from Jacob, A scepter shall rise from Israel, And shall smash the forehead of Moab, And overcome all the sons of Sheth.

    Deuteronomy 32:39 ‘See now that I, I am He, And there is no god besides Me; It is I who put to death and give life. I have wounded and it is I who heal, And there is no one who can save anyone from My hand.

    Deuteronomy 33:11 “LORD, bless his strength, And accept the work of his hands; Smash the hips of those who rise up against him, And those who hate him, so that they do not rise again.”

  2. to smash, to break

    Exact meaning unsure, probably: action by which humans hit objects with a hammer, club or similar object, resulting in breaking them into multiple pieces

    Examples

    Numbers 24:8 “God brings him out of Egypt, He is for him like the horns of the wild ox. He will devour the nations who are his adversaries, And will crush their bones, And smash them with his arrows.

  3. to defeat totally

    Causative action by which an army gains the upper hand over an opposing army with a total victory

    Examples

    Psalm 110:5 The Lord is at Your right hand; He will shatter kings in the day of His wrath.

    Psalm 110:6 He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.

  4. Literally: to strike (one's) foot (in a substance); hence: action by which humans put their foot down with some force (to plunge (one's) foot)

    Examples

    Psalm 68:23 So that your foot may shatter them in blood, And the tongue of your dogs may have its portion from your enemies.”

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

14 occurrences in 5 groups

What it acts on, or what is saidObject

11 occurrences in 8 groups

With prepositionsPrepositional phrases

5 occurrences in 5 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
πατάσσω patássō · G3960 · to strike a blow, to slay, to strike down
Greek πατάσσω renders Hebrew מָחַץ in contexts of violent striking or smiting, sharing the core semantic domain of forceful impact with potential fatal outcome.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Impact002001001024
מָחַץ describes a violent, piercing blow, as in Balaam's oracle of the coming king who "will crush their bones, and smash them with his arrows" (Numbers 24:8), and Jael's fatal blow to Sisera's temple (Judges 5:26).
Control002003002007
The verb is used of decisively overpowering or subduing an enemy through a crushing blow, as in Deuteronomy 33:11's plea to "smash the hips of those who rise up against him," asserting dominance over adversaries.
Stance002001001061
The fact-packet data also assigns the Stance domain, likely reflecting the posture-altering effect of such a blow (causing an adversary to fall or be unable to rise again, as in Deuteronomy 33:11's "so that they do not rise again"), though this is closely bound up with the Impact and Control senses above.
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 9 words · 12 places

The Septuagint translates it with 9 Greek words in 12 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Strike
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4272. machats מָחַץ verb smite through, wound severely, shatter (poetry) (Assyrian…
H4272. machats
מָחַץ verb smite through, wound severely, shatter (poetry) (Assyrian ma—âƒu, smite, wound, DlHWB 398; Arabic churn; beat or agitate the milk, etc.; Sabean מחֿץֿ DHMZXG xxx. 1876, 684; xxxvii. 1883, 338; Burgen u. Schlösser (SB. xcvii. 1881), 965 (of stone-cutter's work), HomChrestom. 127; Ethiopic ); —
Qal Perfect3masculine singular ׳מ Job 26:12 Job 26:3t.; וּמחֲצָה Jdg 5:26 etc.; Imperfect יִמְחַץ Job 5:18; Psa 68:22; Psa 68:1singular suffix אֶמְחָצֵם Psa 18:39; ׳וָא 2Sa 22:39; — smite through, followed by ראֹשׁוֺ, of Jael, Jdg 5:26 (|| חָלַף מָחַק, הָלַם,); of Israel, shattering enemies, יִמ ׳חִצָּיו Num 24:8 (object omitted; || יְגָרֵם עַצְמֹתֵיהֶם) compare Num 24:17 (object מוֺאָב ַמּאֲתֵי); compare Psa 18:39 = 2Sa 22:39; of ׳י,smiting through or shattering his foes, Psa 110:5; their heads Psa 110:6; Psa 68:22; Hab 3:13, loins Deu 33:1; compare Job 26:12 object רַהַב, q. v.; absolute, Deu 32:39 (opposed to רָפָא; || clause וַאֲחַיֶּה אָמִית) compare Job 5:18 (opposed to רָפָא, || clause וְיֶחְבָּ֑שׁ יַכְאִיב). For בְּדָם רגלך תִּמְחַץ Psa 68:24, read תִּרְחַץ (Psa 58:11), Ol Br Che Bae We.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org