מוֹרַג
Noun, masculine · môwrag · H4173 · Hebrew · 3 occurrences
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
threshing-sledge
Wooden board with sharp stones or pieces of iron tightly wedged into small holes; dragged over harvested grain with the help of a draft animal to separate grain from straw or husk; symbol of power and aggression
Examples2 Samuel 24:22 Araunah then said to David, “Let my lord the king take and offer up what is good in his sight. Look, here are the oxen for the burnt offering, the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.
1 Chronicles 21:23 But Ornan said to David, “Take it for yourself, and may my lord the king do what is good in his sight. See, I am giving the oxen for burnt offerings, and the threshing sledges for wood and the wheat for the grain offering; I am giving it all.”
Isaiah 41:15 “Behold, I turned you into a new, sharp threshing sledge with double edges; You will thresh the mountains and pulverize them, And make the hills like chaff.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- חֲרוּץgold 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- חָדָשׁnew 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- בַּעַלowner, master, husband 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- עֵץtree, wood 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- לto/for 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- חֲרוּץ chărûwts · H2742 · gold, trench
- חָרוּץ is another Hebrew term for a threshing implement, specifically referring to a sharp threshing sledge or instrument. Both מוֹרַג and חָרוּץ refer to agricultural threshing tools used to separate grain from chaff. While חָרוּץ has a broader semantic range (including "decision," "gold," "sharp"), it functions as a near synonym to מוֹרַג in contexts involving threshing implements.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Tools001003001001017
- מוֹרַג names a threshing sledge, a wooden implement dragged over grain to separate it from the stalks, and so belongs among concrete agricultural tools.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4173. morag מוֺרֶג noun masculineIsa 41:15 threshing-sledge (Late Hebrew id.; ᵑ7 id.,…
מוֺרֶג noun masculineIsa 41:15 threshing-sledge (Late Hebrew id.; ᵑ7 id., South Arabic , , Frä133, compare BaZA ii.117 (loan-word in Arabic = ploughshare); modern Dozyii. 623, and WetzstZ.für Ethnol. 1873, 270 ff., AnderlindZPV ix. 41 f. (ploughshare and harrow,)); — absolute ׳מ Isa 41:15; plural מֹרִגִּים 2Sa 24:22 (+ הַבָּקָר כְּלֵי); מוֺרִגִּים 1Ch 21:23; — threshing-sledges of Araunah, given by him to David for wood of sacrifice 2Sa 24:22 = 1Ch 21:23; figurative of Israel as instrument of ׳י's judgment Isa 41:15. On form of threshing-sledge (modern; slightly turned up in front, and set with sharp stones or pieces of iron), and threshing-rollers, see BenzArchaeology 209 f. NowArchaeology i.232f. DrAmos, 227f.
מוֺרָד see ירד. I. מוֺרָה see יָרֵא. p 432, 434
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org