Word

מוֹרָא

môwrâʼ · H4172 · Hebrew · 12 occurrences

Root: יָרֵא

See all 12 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. fear, awe

    State in which humans or animals experience fear

    Examples

    Genesis 9:2 “The fear of you and the terror of you will be on every animal of the earth and on every bird of the sky; on everything that crawls on the ground, and on all the fish of the sea. They are handed over to you.

    Deuteronomy 11:25 “No one will be able to stand against you; the LORD your God will instill the dread of you and the fear of you in all the land on which you set foot, just as He has spoken to you.

    Psalm 9:20 Put them in fear, LORD; Let the nations know that they are merely human. Selah

  2. terror

    Object or event inspiring fear

    Examples

    Deuteronomy 4:34 “Or has a god ventured to go to take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, just as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

    Deuteronomy 26:8 and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand, an outstretched arm, and with great terror, and with signs and wonders;

    Deuteronomy 34:12 and for all the mighty power and all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.

  3. Awesome One

    A reference to YHWH as the one that everyone has to fear

    Examples

    Psalm 76:11 Make vows to the LORD your God and fulfill them; All who are around Him are to bring gifts to Him who is to be feared.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

5 occurrences in 3 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

4 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

3 occurrences in 3 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

5 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
φόβος phóbos · G5401 · fear, something to be feared
Greek φόβος renders Hebrew מוֹרָא as the standard term for fear/terror in LXX translation contexts, both denoting the emotional state of dread or reverential fear that can be inspired by God or circumstances.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Afraid002001002001
מוֹרָא names the dread or terror one party instills in another, as in Genesis 9:2's "the fear of you and the terror of you will be on every animal," and repeatedly of the terror the LORD inspired through the exodus (Deuteronomy 4:34; 26:8; 34:12).
Titles003001017
The fact-packet data assigns this lexeme the Titles domain, likely reflecting its use as part of a formulaic epithet for God's awe-inspiring acts ("the great terror"); no candidate citation independently illustrates this as a title in its own right.
Word family 4 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 4 words · 10 places

The Septuagint translates it with 4 Greek words in 10 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Fear · Terror
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4172. mora מוֺרָא noun masculineDeu 4:34 fear, ׳מ Mal 2:5 Mal 2:3t.; מֹרָא Deu 26:8;…
H4172. mora
מוֺרָא noun masculineDeu 4:34 fear, ׳מ Mal 2:5 Mal 2:3t.; מֹרָא Deu 26:8; suffixes מוֺרָאִי Mal 1:6; מוֺרָאוֺ Isa 8:12; מוֺרַאֲכֶם Isa 8:13 Isa 8:2t.; plural מוֺרָאִים Deu 4:34; —
1 fear, terror, || חַת Gen 9:2 (P); || מַּחַד Deu 11:25.
2 reverence: מוֺרָאִי אַיֵּה where is the reverence due to me Mal 1:6.
3 object of reverence, especially God Isa 8:12-13, Psa 76:12; || בְּרִית Mal 2:5.
4 awe-inspiring spectacle or deed ׳(ה)מ (ה)גּדול(יםׅ Deu 4:34; Deu 26:8; Deu 34:12; Jer 32:21.
מוֺרָה noun [masculine] לָהֶם מוֺרָה שִׁיתָה Psalm 9:21, probably appoint (Hos 6:11) terror (i.e. some awe-inspiring exhibition of power) for them Thes SS RV Ew De Hu Pe Che after Masora, ᵑ7 Aq Jerome (מוֺרָה a variation of or probably error for מוֺרָא); possibly set them a teacher, master Bae after מוֺרֶה ᵑ6 ᵑ9 ᵐ5, νομοθέτην; neither altogether satisfactory.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org