מוּצַק
Noun, masculine · mûwtsaq · H4164 · Hebrew · 3 occurrences
Root: יָצַק
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
distress
State in which humans experience distress
ExamplesJob 36:16 “Then indeed, He induced you away from the mouth of distress, And instead of it, a broad place with no constraint; And your table was full of rich food.
Isaiah 9:1 But there will be no more gloom for her who was in anguish. In earlier times He treated the land of Zebulun and the land of Naphtali with contempt, but later on He will make it glorious, by the way of the sea, on the other side of the Jordan, Galilee of the Gentiles.
-
solid, hard, firm, lumpy
Process by which a substance becomes solid, as if it were cast in a mould
ExamplesJob 37:10 “From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 1 groups
- הָher 2
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- רֹחַבbreadth 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 3 entries
- Unsafe002003003022
- מוּצַק denotes anguish or a state of being straitened, as reflected in its gloss 'anguish, is straitened, straitness' (e.g. Isaiah 8:22's "gloom of anguish"), placing it among terms for distress and threat.
- Exist002002002005
- מוּצָק describes a state of being hard-pressed, constrained, or solidified, illustrated at Job 36:16 ("He induced you away from the mouth of distress, and instead of it, a broad place with no constraint") and Job 37:10 ("from the breath of God ice is made" — water solidified into a hard, constrained state).
- Solid002001001058
- מוּצָק also describes a state of solidity or hardness, illustrated at Job 37:10, where water is described as becoming solid, hardened ice under divine action.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4164. mutsaq II. מוּצָק מוּצָק, noun [masculine] constraint, distress; — absolute מוּצָק…
II. מוּצָק מוּצָק, noun [masculine] constraint, distress; — absolute מוּצָק Isaiah 8:23 distress; absolute also מוּצָק Job 36:16, of distress as constraint (opposed to רַחַב); בְּמוּצָ֑ק מַיִם רֹחַב Job 37:10, literally in constraint (i.e. frozen). — 1. מוּצָק see יצק.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org