מוֹטָה
Noun, feminine · môwṭâh · H4133 · Hebrew · 12 occurrences
Root: מוֹט
Thing
- YokeAgriculture and farming61 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
pole
Long wooden pole, for carrying heavy objects from one location to another
Examples1 Chronicles 15:15 The sons of the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles on them, just as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.
-
bar
Wooden pole; part of a yoke
ExamplesLeviticus 26:13 ‘I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would not be their slaves, and I broke your yoke and made you walk erect.
Ezekiel 34:27 “Also the tree of the field will yield its fruit and the earth will yield its produce, and they will be secure on their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and have saved them from the hand of those who enslaved them.
-
yoke, oppression, bondage
Wooden pole, secured to the necks of animals or human beings with the help of a rope to restrict movement or to prevent escape; often used in a figurative sense to denote oppression
ExamplesIsaiah 58:6 “Is this not the fast that I choose: To release the bonds of wickedness, To undo the ropes of the yoke, And to let the oppressed go free, And break every yoke?
Isaiah 58:9 “Then you will call, and the LORD will answer; You will cry for help, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, The pointing of the finger and speaking wickedness,
Jeremiah 27:2 this is what the LORD has said to me: “Make for yourself restraints and yokes and put them on your neck,
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
5 occurrences in 4 groups
- עֹלyoke 2
- בַּרְזֶלiron 1
- מִצְרַיִםEgypt 1
- עֵץtree, wood 1
What is done to itIt is the object
10 occurrences in 5 groups
- שָׁבַרto break, to shatter 5
- עָשָׂהto do, to make 2
- לָקַחto take, to receive 1
- נָתַקto break, to tear off 1
- סוּרto turn aside, to depart, to remove 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 2
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- אֲגֻדָּהcord 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 1 entry
- Tools001003001001017
- מוֹטָה denotes a yoke or staff used for bearing burdens, as reflected in its gloss 'bands, staves, yoke,' as in Jeremiah 28's symbolic yoke bars, placing it among crafted implements.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 7 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 7 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4133. motah מוֺטָה noun feminine pole, bar of yoke, mostly late (compare מוֺט); — ׳מ Jer…
מוֺטָה noun feminine pole, bar of yoke, mostly late (compare מוֺט); — ׳מ Jer 28:10 Jer 28:4t.; plural מֹטוֺת etc., absolute Jer 27:2; 1Ch 15:15; construct Eze 30:18 Eze 30:4t.; —
1 pole, plural, staves, for bearing ark 1Ch 15:15.
2 bar of yoke, symbolic, of oppression Jer 27:2 (|| מוֺמֵרוֺת, compare עֹל Jer 27:8; Jer 27:11; Jer 27:12), Jer 28:10, Jer 28:12 (compare עֹל Jer 28:11); ׳מ עֵץ Jer 28:13; ׳מ בַּרְזֶל Jer 28:13 (compare עֹל Jer 28:14); figurative of oppression, Isa 58:6, Isa 58:9; Eze 30:18; compare (thongs of yoke) מ ׳אֲגֻדּוֺת Isa 58:6; עֻלְּכֶם מֹטֹת Lev 26:18 compare Eze 34:27. — On form of yoke see SchumacherZPV xii. 1889, 160, BenzArchaeology 207.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org