מוֹבָא
Noun, masculine · môwbâʼ · H4126 · Hebrew · 2 occurrences
Root: בּוֹא
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
entering, going in
Action by which humans enter into a town or building
Examples2 Samuel 3:25 “You know Abner the son of Ner, that he came to gain your confidence, and to learn of your going out and coming in and to find out everything that you are doing.”
-
entrance, entryway
A place by which one can enter an area with limited access points, such as a city, a temple courtyard, a palace courtyard, or the sea
ExamplesEzekiel 43:11 “And if they are ashamed of everything that they have done, make known to them the plan of the house, its layout, its exits, its entrances, all its plans, all its statutes, and all its laws. And write it in their sight, so that they may observe its entire plan and all its statutes and execute them.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- ךָyour 1
- הוּhis 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- יָדַעto know 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- יָדַעto know 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Contrasting words 1 word
- מוֹצָא môwtsâʼ · H4161 · going out, starting point, emergence
- מוֹצָא is a nominal form from יָצָא meaning 'going out' or 'exit,' serving as the direct lexical antonym to מוֹבָא 'coming in,' commonly paired in biblical texts to describe entrances and exits.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- εἴσοδος eísodos · G1529 · coming, arrival, welcome
- εἴσοδος is the standard Greek noun for 'entrance' or 'coming in,' functioning as a direct translation equivalent for the Hebrew מוֹבָא in contexts referring to the act of entering or coming into a place.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Move002002001012
- מוֹבָא denotes a coming in or entrance, as reflected in its gloss 'coming' used of an approaching visitor or entry (e.g. 2 Kings 11:6's watch "at the entrance"), placing it among terms of movement into a place.
- Buildings001003002001
- The same word denotes the physical entryway or gate structure itself, an extension of the entering-sense to the architectural feature through which one enters.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4126. moba [מוֺבָא] noun [masculine] in-coming, entrance, מוֺבָאֶ֑ךָ Qr 2Sa 3:25,…
[מוֺבָא] noun [masculine] in-coming, entrance, מוֺבָאֶ֑ךָ Qr 2Sa 3:25, compare Kt below מבוא; וּמוֺבָאָיו Eze 43:11 and its entrances (|| וּמוֺצָאָיו), strike out B Co. In both, ungramm. form for assonance with מוצא.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org