אִכָּר
Noun, masculine · ʼikkâr · H406 · Hebrew · 7 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
farmer
Person practicing agriculture as his profession
Examples2 Chronicles 26:10 He also built towers in the wilderness and carved out many cisterns, for he had much livestock, both in the lowland and in the plain. He also had plowmen and vinedressers in the hill country and the fertile fields, for he loved the soil.
Isaiah 61:5 Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.
Jeremiah 14:4 Because the ground is cracked, For there has been no rain on the land. The farmers have been put to shame, They have covered their heads.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- כֶםyour 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- בּוּשׁto be ashamed, to be put to shame 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- נָפַץto break 1
- קָרָאto call, to cry out 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- בֵּןson 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- γεωργός geōrgós · G1092 · farmer, gardener
- Greek γεωργός serves as the standard LXX rendering of Hebrew אִכָּר, both denoting an agricultural worker who cultivates the land (farmer/ploughman).
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Professions001001003009
- אִכָּר names the farmer or plowman as an occupation, paired with vinedressers in the fertile fields.
In the Septuagint 1 word · 5 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 5 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H406. ikkar אִכָּר noun masculineJoe 1:11 ploughman, husband-man (Arabic , Aramaic ,…
אִכָּר noun masculineJoe 1:11 ploughman, husband-man (Arabic , Aramaic , אִיבָּרָא, compare Mishna) ׳א singular absolute Jer 51:23 (+ וְצִמְדּוֺ) Amo 5:16; plural אִכָּרִים Jer 14:4; Jer 31:24 (|| בָעֵדֶר וְנָָֽסְעוּ) 2Ch 26:10 (|| כֹּרְמִים) Joe 1:11 (|| id.,), אִכָּרֵיכֶם Isa 61:5 (|| id.)
אַכְשָׁף see כשׁף.
I. אַל (= , Arabic article, preserved perhaps in following words derived by Hebrews from (or through) Arabic-speaking tribes; compare English algebra, Alhambra, alkali, alcohol, alcove, etc.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org