Word

מְגֵרָה

Noun, feminine · mᵉgêrâh · H4050 · Hebrew · 4 occurrences

Root: גָּרַר

See all 4 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. stone plane or stone file

    A heavy metal instrument with a wide rough surface like a file, pushed and pulled across stone until it is quite smooth

    Examples

    2 Samuel 12:31 He also brought out the people who were in it, and put some to work at saws, iron picks, and iron axes, and made others serve at the brick works. And he did the same to all the cities of the sons of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

    1 Kings 7:9 All of these were made of valuable stones, of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside; even from the foundation to the coping, and from the outside to the large courtyard.

    1 Chronicles 20:3 He brought out the people who were in it, and put them to work at saws, iron picks, and axes. And David did the same to all the cities of the sons of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

After prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
מַעֲצָד maʻătsâd · H4621 · axe, adze, chisel
מַעֲצָד is a distinct Hebrew word for 'axe' or similar cutting implement, occurring in contexts of wood-cutting (Deuteronomy 19:5, 20:19) and warfare (Jeremiah 46:22). It denotes a tool functionally similar to מְגֵרָה though lexically independent.
גַּרְזֶן garzen · H1631 · axe, pickaxe
גַּרְזֶן is another distinct Hebrew term for 'axe,' used in warfare and wood-cutting contexts (Deuteronomy 20:19, 1 Kings 6:7, Jeremiah 10:3). Like מְגֵרָה, it denotes a cutting implement, though it is a separate lexeme.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
ἀξίνη axínē · G513 · axe
Greek ἀξίνη is the standard term for 'axe' as a cutting tool, directly corresponding to the other primary sense of Hebrew מְגֵרָה. Used in Matthew 3:10 and Luke 3:9 for an axe laid at the root of trees.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Tools001003001001017
מְגֵרָה denotes an axe or saw, a cutting tool, as in 2 Samuel 12:31's forced labor "with saws and iron picks and axes," placing it among crafted tools.
Word family 7 words
In the Septuagint 2 words · 2 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4050. megerah מְגֵרָה noun feminine saw (Late Hebrew id., perhaps from its harsh…
H4050. megerah
מְגֵרָה noun feminine saw (Late Hebrew id., perhaps from its harsh dragging sound) — מְגֵרָה 2Sa 12:31 a + 2 t.; plural מְגֵרוֺת 1Ch 20:3 (< מַגְזְרוֺת 2Sa 12:31 b) — saw, used in cutting stone בַּמְּגֵרָה מְגֹרָרוֺת 1Ki 7:9; used in torture (or as tools for enforced labour) of captives 2Sa 12:31 a 1Ch 20:3 a.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org