מַאְפֵלְיָה
명사(여성) · maʼphêlᵉyâh · H3991 · 히브리어 · 1회 나옴
어근: אָפֵל
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
흑암
빛이 전혀 없는 상태; 어려운 처지와 관련됨
용례예레미야 2:31 너희 이 세대여 여호와의 말을 들어 보라 내가 이스라엘에게 광야가 되었었느냐 흑암한 땅이 되었었느냐 무슨 연고로 내 백성이 말하기를 우리는 놓였으니 다시 주께로 가지 않겠다 하느냐
쓰임 1가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- אֶרֶץ땅 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 어두움002001001017
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3991. maapheleyah מַאְמֵּלְיָה noun feminine deep darkness (= יָהּ מַאֲפֵל according to…
מַאְמֵּלְיָה noun feminine deep darkness (= יָהּ מַאֲפֵל according to Thes MV compare Son 8:6 שַׁלְהֶבֶתְיָה; but Ew§ 165 b & on Jer 2:31 reads מַאְמִּלִיָה feminine of [מאפלי], derived from Hiph`il Participle; compare Sta§ 302 b מַאְמְּלִיָּה; JägerBAS 471 thinks this יָה an enclitic particle of emphasis, & compare Assyrian) — only מ ׳אֶרֶץ Jer 2:31 figurative of ׳י in dealing with his people (|| מִרְבָּר).
אֶפְלָל see below פלל . p. 813.
אפן (meaning dubious, perhaps turn, compare פנה)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)