מָאן
mâʼn · H3984 · Aramaic · 7 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
cup, container, vessel
Human-made object of any kind, usually specified by the context, of various makings, and made for various purposes
ExamplesEzra 5:14 ‘Also the gold and silver utensils of the house of God which Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem and brought them to the temple of Babylon, King Cyrus took them from the temple of Babylon and they were given to one whose name was Sheshbazzar, whom he had appointed governor.
Ezra 5:15 ‘And he said to him, “Take these utensils, go and deposit them in the temple in Jerusalem, and have the house of God rebuilt in its place.”
Ezra 6:5 ‘Also the gold and silver utensils of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylon, are to be returned and brought to their places in the temple in Jerusalem; and you shall put them in the house of God.’
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 3 groups
- דְּהַבgold 2
- בַּיִתhouse 1
- כְּסַףmoney 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
7 occurrences in 7 groups
- נְפַקto come out, to take out 4
- בַּיִתhouse 2
- דְּהַבgold 2
- יְבַלbring 2
- כְּסַףmoney 2
- יְהַבdeliver 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- תּוּבto return, to answer 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 3 groups
- נְשָׂאcarry away 1
- שְׁלַםdeliver 1
- אָתָהcome 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- לto/for 4
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- σκεῦος skeûos · G4632 · object, thing, vessel
- Greek σκεῦος serves as the standard LXX rendering of Hebrew מָאן, both denoting physical vessels or containers used for storage, service, or transport.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Containers001003001001003
- Ezra 6:5 has King Darius decree, “also the gold and silver utensils of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylon, are to be returned and brought to their places in the temple in Jerusalem.”
In the Septuagint 2 words · 6 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 6 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3984. man [מָאן] noun masculineEzr 7:19 vessel, utensil (מָ(א)ן ᵑ7, Syriac , so…
[מָאן] noun masculineEzr 7:19 vessel, utensil (מָ(א)ן ᵑ7, Syriac , so Christian-Palestinian Aramaic, SchulthLex. 106; Old Aramaic מאן, Phoenician מנן; possibly √ אנה, see Biblical Hebrew II. אנה, compare LagBN 183 Buhl); — plural, vessels of temple at Jerusalem: emphatic מָאנַיָּא Ezr 5:14-15, Ezr 7:19; Dan 5:23; construct מָאנֵי Dan 5:2; Dan 5:3; Ezr 6:5.
עמגִלָּה see גלל.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org