Word

מַאֲכָל

Noun, masculine · maʼăkâl · H3978 · Hebrew · 30 occurrences

Root: אָכַל

See all 30 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. food

    Any nutritious substance that people or animals eat or drink in order to maintain life and growth

    Examples

    Genesis 2:9 Out of the ground the LORD God caused every tree to grow that is pleasing to the sight and good for food; the tree of life was also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

    Genesis 3:6 When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable to make one wise, she took some of its fruit and ate; and she also gave some to her husband with her, and he ate.

    Genesis 6:21 “As for you, take for yourself some of every food that is edible, and gather it to yourself; and it shall be food for you and them.”

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

8 occurrences in 7 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

2 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

2 occurrences in 2 groups

Second object ofSecond object

3 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

3 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

11 occurrences in 3 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

6 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 3 words
βρῶμα brōma · G1033 · food, solid food, meat
Greek βρῶμα translates Hebrew מַאֲכָל as the standard Septuagint rendering for edible substance, whether literal food or ceremonially-regulated provisions, preserving the core denotation of consumable material across both testament contexts.
βρῶσις brōsis · G1035 · to eat, eating, a meal
Greek βρῶσις renders Hebrew מַאֲכָל as the standard Cross-Linguistic Equivalent for 'food' in its concrete sense (edible matter, victuals), with βρῶσις capable of extending to the abstract act of eating where מַאֲכָל remains primarily concrete.
βρώσιμος brṓsimos · G1034 · eatable
Greek βρώσιμος specifically denotes the quality of being edible (adjectival), while Hebrew מַאֲכָל is the substantive noun for food itself; the LXX uses βρώσιμος when rendering contexts where the edibility or suitability-for-eating of מַאֲכָל is emphasized.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Food001003001003
מַאֲכָל denotes food in general, as in Genesis 1:29's provision of every plant as "food," placing it among terms for nourishment and edible substances.
Word family 8 words
In the Septuagint 6 words · 26 places

The Septuagint translates it with 6 Greek words in 26 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Food
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3978. maakal מַאֲכָל30 noun masculineJdg 14:14 (feminine Hab 1:16) food — ׳מ Gen 2:9 Gen…
H3978. maakal
מַאֲכָל30 noun masculineJdg 14:14 (feminine Hab 1:16) food — ׳מ Gen 2:9 Gen 2:21t.; construct מַאֲכַל Gen 40:7 Gen 40:3t.; suffix מַאֲכָֽלְךָ Eze 4:10; מַאֲכָלוֺ Hab 1:16; מַאֲכָלָהּ Pro 6:8; מַאֲכַלְכֶם Dan 1:10 — food, in Genl. Gen 6:21; 1Ki 10:5 2Ch 9:4; Hag 2:12; opposed to drink Ezr 3:7; 2Ch 11:11; Dan 1:10; תַּאֲוָה מַאֲכַל Job 33:20; figurative of peoples as fishes, food for Chaldeans Hab 1:16; applied to fruit Gen 2:9; Gen 3:6 (of tree לְמ ׳טוֺב) compare ׳עֵץמֿ Lev 19:23; Deu 20:20; Neh 9:25; Eze 47:12 (twice in verse); applied to דָּגָן Isa 62:8; applied to honey Jdg 14:14; to flour 1 Chronicles 12:41 where apposition קֶמַח; to food of ants Pro 6:8 (|| לֶחֶם); to baker's work Gen 40:17 compare Eze 4:10; applied to carcasses, as food for beasts & birds of prey Deu 28:26; Psa 79:2; compare Psa 44:12 (מ ׳צאֹן, simile of suffering people) Jer 7:33; Jer 16:4; Jer 19:7; Jer 34:20; Psa 74:14.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org