לֶקַח
Noun, masculine · leqach · H3948 · Hebrew · 9 occurrences
Root: לָקַח
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
teaching
Causative action by which humans and deities give verbal instruction to other humans, and by which the focus is on the communication of the message rather than the content of the message; often connoting persuasive or eloquent speech
ExamplesDeuteronomy 32:2 “May my teaching drip as the rain, My speech trickle as the dew, As droplets on the fresh grass, And as the showers on the vegetation.
Job 11:4 “For you have said, ‘My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.’
Proverbs 1:5 A wise person will hear and increase in learning, And a person of understanding will acquire wise counsel,
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 2 groups
- יmy 2
- הּher 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- טוֹבgood 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- עָרַףto break the neck 1
What is done to itIt is the object
6 occurrences in 3 groups
- יָסַףto add 4
- לָמַדto teach, to learn 1
- נָתַןto give, to put, to set 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- זַךְpure 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- רֹבmultitude, abundance, numerous 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- תּוֹרָה tôwrâh · H8451 · teaching, instruction, ruling
- Hebrew term for instruction or teaching that can overlap with לֶקַח in contexts where instruction or doctrine is being conveyed, though תּוֹרָה often carries more formal or covenantal weight
- מוּסָר mûwçâr · H4148 · teaching, instruction, correction
- Hebrew term for instruction or discipline that overlaps with לֶקַח in wisdom contexts where teaching and learning are emphasized
- שֶׂכֶל sekel · H7922 · good sense, understanding, insight
- Hebrew term for understanding or wisdom that can be used in similar wisdom-literature contexts as לֶקַח, emphasizing the intellectual content acquired through learning
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- διδαχή didachḗ · G1322 · to teach, teaching, what is taught
- Greek term for teaching or doctrine that directly corresponds to the instructional sense of לֶקַח; both denote formal teaching content or doctrine passed down
- διδασκαλία didaskalía · G1319 · to teach, teaching, what is taught
- Greek term emphasizing the content of instruction or doctrine, parallel to לֶקַח as the substance of what is taught
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Know002004002007
- לֶקַח denotes doctrine, learning, or persuasive teaching, as in Proverbs 4:2's "I give you sound teaching," placing it among terms tied to knowledge and instruction.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 6 words · 6 places
The Septuagint translates it with 6 Greek words in 6 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Teach
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3948. leqach לֶ֫קַח noun masculinePro 4:2 learning, teaching ( concrete; probably what…
לֶ֫קַח noun masculinePro 4:2 learning, teaching ( concrete; probably what is received ); — ׳ל absolute Isa 29:24 Isa 29:5t.; suffix לִקְחִי Deu 32:3; Job 11:4; לִקְחָהּ Pro 7:21; —
1 instruction, subjective, as personal acquirement; לֶ֑קַח יִלְמְדוּ Isa 29:24, they shall learn instruction (|| בִּינָה); לֶ֑קַח וְיוֺסֶף Pro 1:5 a wise man will hear and will increase (his) learning, so Pro 9:9.
2 teaching, object, as thing taught, לִקְחִי כַּמָּטָר יַעֲרֹף Deu 32:2 (|| אִמְרָתִי), Job 11:4; ׳ל לָכֶם נָתַתִּי טוֺב Pro 4:2; also = teaching-power, persuasiveness, ל יוֺסִיף שְׂפָתַיִם ׳מֶתֶק Pro 16:21 sweetness of lips increaseth persuasiveness (see מתק), לֶקַח יוֺסִיף שְׂפָתָיו וְעַל Pro 16:23; in bad sense, of seductive words of adulteress, ל ׳בְּרֹב Pro 7:21 (|| שְׂפָתֶיהָ בְּחֵלֶק).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org