לְחִי
Noun, masculine; proper noun · lᵉchîy · H3895 · Hebrew · 20 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
jaw, jawbone, cheek
The lower bony structure of the skull of humans and certain animals that forms the framework of the mouth and holds the teeth
ExamplesDeuteronomy 18:3 “Now this shall be the priests’ portion from the people, from those who offer a sacrifice, either an ox or a sheep: they shall give the priest the shoulder, the two cheeks, and the stomach.
Judges 15:15 Then he found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out with his hand and took it, and killed a thousand men with it.
Judges 15:16 And Samson said, “With the jawbone of a donkey, Heaps upon heaps, With the jawbone of a donkey I have killed a thousand men.”
-
Lehi
A location near the border with Philistia where Samson killed many Philistines with a donkey jawbone
ExamplesJudges 15:17 When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
13 occurrences in 8 groups
- חֲמוֹרdonkey 3
- יmy 2
- ךָyour 2
- הוּhis 2
- עַםpeople 1
- ךְyour 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- טָרִיfresh 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- נָאָהto be beautiful 1
What is done to itIt is the object
6 occurrences in 5 groups
- נָתַןto give, to put, to set 2
- מָצָאto find 1
- נָכָהto strike, to strike down 1
- נָקַבto pierce 1
- שָׁלַךְto cast, to throw 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- עֲרוּגָהraised bed 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 2 groups
- דִּמְעָהtears 1
- רֶסֶןbridle 1
After prepositionsPrepositional phrases
10 occurrences in 2 groups
- עַלon, upon, over, against 10
- בin/on/with 7
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- σιαγών siagṓn · G4600 · cheek
- Greek σιαγών renders Hebrew לְחִי as the standard Septuagint equivalent for anatomical references to the jaw or cheek, maintaining the same semantic range across both the bone structure and the facial region.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Names of Locations003001010
- לְחִי names the cheek or jawbone as in Deuteronomy 18:3's priestly portion including "the two cheeks," but the source data assigns this entry the Names of Locations domain, reflecting the place name Lehi (site of Samson's jawbone battle, Judges 15:9) that shares this same Hebrew spelling.
In the Septuagint 4 words · 13 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 13 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3895. lechi I. לְחִי noun masculineSong of Solomon 1:10 jaw, cheek (Late Hebrew id.;…
I. לְחִי noun masculineSong of Solomon 1:10 jaw, cheek (Late Hebrew id.; Aramaic לוֺחָא; Arabic ; on Assyrian la—û compare DlHWB 375, but = — ?); — ׳ל absolute Jdg 15:17; Micah 4:14; construct Jdg 15:15 Jdg 15:2t.; לֶ֑חִי 1Ki 22:24 1Ki 22:3t. + Jdg 15:19 (twice in verse); suffix לֶחֱיוֺ Job 40:26; לֶחֱיָהּ Lam 1:2; dual לְחָיַיִּם Deu 18:3; construct לְחָיֵי Isa 30:28; suffix לְחָיַי Isa 50:6, compare Job 16:10, etc.; לְחֵיהֶם Hos 11:4; —
1 jaw, jawbone, of animal, Jdg 15:15-16, (twice in verse); Jdg 15:17 (under jaw of ass), compare proper name, of a location לֶ֑חִי רָכַת Jdg 15:17; in simile עֹל כִּמְרִימֵי עַלּלְֿחֵיהֶם Hos 11:4 like those lifting up a yoke from upon (read מֵעַל ?) their jaws (Israel under figure of oxen); of sacrificial ox or sheep Deu 18:3; of crocodile Job 40:26; of Pharaoh under figure of תַּנִּים Eze 29:4 (compare Eze 29:3); compare Eze 38:4; Isa 30:28.
2 cheek, of man 1Ki 22:24 2Ch 18:23; Job 16:10; Psa 3:8; Son 5:13; Isa 50:6; Lam 3:30; Micah 4:14; of woman Son 1:10; Lam 1:2 (figurative of Jerusalem).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org