לָבִיא
lâbîyʼ · H3833 · Hebrew · 14 occurrences
Thing
- LionMammals131 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
lion
The largest of the great cats, about 2.8 meters long, pale yellowish brown, adult males with a darker mane, an unclean animal associated with aggression, fearlessness, and respect
ExamplesGenesis 49:9 “Judah is a lion’s cub; From the prey, my son, you have gone up. He crouches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares to stir him up?
Numbers 23:24 “Behold, a people rises like a lioness, And like a lion it raises itself; It will not lie down until it devours the prey, And drinks the blood of those slain.”
Numbers 24:9 “He crouches, he lies down like a lion, And like a lioness, who dares to rouse him? Blessed is everyone who blesses you, And cursed is everyone who curses you.”
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- הוּhis 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- הֶםthem 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- שְׁאָגָהroar 1
After prepositionsPrepositional phrases
8 occurrences in 2 groups
- כlike/as 9
- לto/for 4
In phrases “… of it”It is the genitive
3 occurrences in 3 groups
- בֵּןson 1
- מְתַלְּעָהfangs 1
- תָּוֶךְmiddle 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- λέων léōn · G3023 · lion
- Greek λέων is the direct translation equivalent of Hebrew לָבִיא, both denoting the lion as animal; the Hebrew term carries distinctive literary register emphasis on the mature/powerful lion (hence glosses including 'great, old, stout'), while Greek λέων functions as the general lion term in Septuagint usage.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Wild Animals001001002001
- This word denotes a lion or lioness, a wild predatory animal, so it belongs among wild-animal terms.
In the Septuagint 2 words · 13 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 13 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Lion
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3833. labiy ' [לְבִי] noun [masculine, feminine] lion; — only plural and figurative of…
' [לְבִי] noun [masculine, feminine] lion; — only plural and figurative of foes לְבָאִם בְּתוֺךְ נַפְשִׁי Psa 57:5; of Assyrians לִבְאֹתָ֑יו Nah 2:13 (|| גֹּרֹתָיו; suffix reference to אַרְיֵה).
לְבִיָּא noun feminine lioness (on format see LagBN 93); — Eze 19:2 (|| אֲרָיוֺת) figurative of mother of Israel
לָבִיא noun [masculine] lion, possibly also [feminine] lioness (compare Arabic usage, and Gen 49:9; Num 24:9; Job 4:11, etc.; but this by no means certain); — ׳ל absolute Gen 49:9-10t.; — Isa 30:6 (|| לַיִשׁ), Job 38:39 (|| כְּפִיר); Gen 49:9 in simile of victor's repose (רָבַץ; || אַרְיֵה), compare Num 24:9 (with שָׁכַב; || אֲרִי), Deu 33:20 (וְטָרַף שָׁכֵן); see also Num 23:24 (קוּם; || אֲרִי); figurative of Nineveh Nah 2:12 (|| אַרְיֵה), compare Isa 5:29 (שָֽׁאֲגָה in simile; || כְּפִירִים); figurative of wicked Job 4:11 (+ לַיִשׁ כְּפִיר, שָׁ֑חַל, אַרְיֵה, Job 4:10; Job 4:11); simile of ׳י, devouring (אָכַל) in judgment Hos 13:8; figurative of locusts ל ׳מְתַלְּעוֺת Joe 1:6 (|| אַרְיֵה שִׁנֵּי).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org