כֶּבֶל
Noun, masculine · kebel · H3525 · Hebrew · 2 occurrences
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
fetters or shackles
A ring attached to a chain, made of metal and put around the ankles of a prisoner, associated with humiliation
ExamplesPsalm 105:18 They forced his feet into shackles, He was put in irons;
Psalm 149:8 To bind their kings with chains, And their dignitaries with shackles of iron,
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- בַּרְזֶלiron 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 3
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 8 words
- מוֹסֵר môwçêr · H4147 · thong, strap, bond
- Both words denote devices used to bind or restrain, a fetter versus a band or bond.
- סַד çad · H5465 · stocks
- Both words denote restraint devices, a fetter being a shackle for the feet or limbs and stocks a restraining frame, used as implements of imprisonment.
- רַתִּיקָה rattîyqâh · H7572 · chain
- Both words denote restraint devices, a fetter restraining the feet or limbs and a chain as a linked metal restraint, and are near-synonyms in the sense of binding and restraining implements.
- שַׁרְשְׁרָה sharshᵉrâh · H8333 · chain
- Both “fetter” and “chain” denote restraint devices made of linked metal that bind or restrain, and could substitute in many contexts.
- צִינֹק tsîynôq · H6729 · iron collar, neck-irons
- Both words denote physical restraint devices used to bind or confine a person; a fetter and stocks are near-synonyms among instruments of restraint, and could substitute for each other in many contexts describing confinement.
- חֶבֶל chebel · H2256 · rope, cord, noose
- חֶבֶל (chebel, H2256) "cord, rope" and כֶּבֶל (kebel, H3525) "fetter" are genuinely synonymous in the sense that both denote binding devices made of cord/rope material. A fetter is a specific type of cord used for binding/restraining, so these overlap in the binding-implement semantic space.
- רַתּוֹק rattôwq · H7569 · chain
- Both words denote physical restraint devices used for binding, a fetter for the feet or limbs and a chain of linked metal, and could overlap or substitute in contexts of imprisonment or captivity.
- אֵסוּר ʼêçûwr · H612 · thong, strap, bond
- Both words denote physical restraints and bindings used to confine or restrict movement, that is, things that bind or restrain.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Cords001003001001004
- The word names a fetter or binding cord used to restrain prisoners, as in its glossed sense "fetter."
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3525. kebel כֶּ֫בֶל noun [masculine] fetter(s), late; — singular collective ׳בַכּ רגליו…
כֶּ֫בֶל noun [masculine] fetter(s), late; — singular collective ׳בַכּ רגליו עִנּוּ Psa 105:18 they humbled his feet with fetters (|| בַּרְזֶל); plural construct בַרְזֶל בְּכַבְּלֵי אסר Psa 149:8 (|| זִקִּים).
כבן (√ of following, meaning dubious; Late Hebrew כָּבַן, Aramaic כבן, = wrap round, wrap up).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org