Word

אֹיֵב

Verb · ʼôyêb · H341 · Hebrew · 282 occurrences

Root: אָיַב

See all 282 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. State in which someone is engaged in a conflict with someone else and acts accordingly (to be (someone's) enemy)

    Examples

    Exodus 23:22 “But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.

    1 Samuel 18:29 then Saul was even more afraid of David. So Saul was David’s enemy continually.

  2. enemy

    Person who has a conflict with someone else and acts accordingly

    Examples

    Genesis 22:17 indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens and as the sand, which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies.

    Genesis 49:8 “As for you, Judah, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father’s sons shall bow down to you.

    Exodus 15:6 “Your right hand, LORD, is majestic in power; Your right hand, LORD, destroys the enemy.

How it’s used In 11 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What it acts on, or what is saidObject

3 occurrences in 2 groups

Whose, or of whatGenitive or possessive

221 occurrences in 15 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

6 occurrences in 5 groups

Named alongside itApposition

11 occurrences in 11 groups

What it doesIt is the subject

60 occurrences in 38 groups

What is done to itIt is the object

49 occurrences in 33 groups

Second object ofSecond object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

4 occurrences in 4 groups

What is said to be itIt is the predicate

3 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

69 occurrences in 9 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

85 occurrences in 21 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
ἐχθρός echthrós · G2190 · being an enemy, in opposition to
Greek ἐχθρός renders Hebrew אֹיֵב as the standard cross-linguistic equivalent for 'enemy/adversary' across both Testaments, maintaining the same core hostile-opposition sense in military, personal, and theological contexts.
ὑπεναντίος hypenantíos · G5227 · hostile, one who is hostile
ὑπεναντίος (hypenantíos, G5227) ὑπεναντίος denotes an opponent or adversary with emphasis on active opposition or contrary stance, functioning as the standard Greek equivalent for אֹיֵב (ʼôyêb, H341) אֹיֵב 'enemy, foe' in LXX translation contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Conflict002003002006
איֹב describes the state of hostility an enemy stands in, as the LORD's right hand said to destroy the enemy (Exodus 15:6).
Enemies001001003002
The word most commonly names an enemy or foe, as the seed of Abraham possessing the gate of their enemies (Genesis 22:17).
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 7 words · 241 places

The Septuagint translates it with 7 Greek words in 241 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org