Word

יָרֵחַ

Noun, masculine · yârêach · H3394 · Hebrew · 27 occurrences

Root: יֶרַח

See all 27 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. moon

    The celestial body that produces light for the earth during the night, and was sometimes worshiped contrary to God's law

    Examples

    Genesis 37:9 Then he had yet another dream, and informed his brothers of it, and said, “Behold, I have had yet another dream; and behold, the sun and the moon, and eleven stars were bowing down to me.”

    Deuteronomy 4:19 “And be careful not to raise your eyes to heaven and look at the sun, the moon, and the stars, all the heavenly lights, and allow yourself to be drawn away and worship them and serve them, things which the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.

    Deuteronomy 17:3 and that person has gone and served other gods and worshiped them, or the sun, the moon, or any of the heavenly lights, which I have commanded not to do,

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

2 occurrences in 2 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

10 occurrences in 7 groups

What is done to itIt is the object

3 occurrences in 2 groups

After prepositionsPrepositional phrases

5 occurrences in 3 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

3 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
σελήνη selḗnē · G4582 · moon
Direct translation equivalent denoting the celestial body 'moon' in astronomical and calendrical contexts, with σελήνη (selḗnē, G4582) σελήνη serving as the standard Greek rendering of יָרֵחַ (yârêach, H3394) יָרֵחַ in LXX texts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Celestial Bodies001002001
The word names the moon as a heavenly body, one of the celestial lights set to govern time and mark the seasons.
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 1 word · 16 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 16 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3394. yareach יָרֵחַ noun masculineJos 10:13 moon, especially in poetry (Late Hebrew…
H3394. yareach
יָרֵחַ noun masculineJos 10:13 moon, especially in poetry (Late Hebrew id.; Phoenician ירח; Assyrian iriµu, according to PinchesBOR Aug. 1888, 207; Ethiopic moon, month; compare below יֶרַח) — absolute יָרֵחַ Gen 37:9 Gen 37:25t.; suffix וִיָֽרֵחֵךְ Isa 60:20: — moon, usually named with sun Jos 10:12-13, (poem in J E), Psa 72:5 (יָרֵחַ וְלִפְנֵי עִםשָֿׁ֑מֶשׁ), Psa 89:38 (in these two, a symbol of permanence), Psa 121:6; Isa 60:19; Hab 3:11; Joe 3:4; object of idolatrous worship Job 31:26 (+ sun); in same sense also + sun and stars Deu 4:19; Deu 17:3; 2Ki 23:5; Jer 8:2; as determiner of feast-times Psa 104:19 (|| sun); + stars, as shining, by night Psa 136:9 (|| sun, by day), so יָרֵחַ חֻקֹּת Jer 31:35; (|| id.); elsewhere + sun and stars Gen 37:9 (E), Isa 13:10; Eze 32:7; Joe 2:10; Joel 4:15; Psa 148:3; Ecc 12:2; + stars Psa 8:4; Job 25:5; with neither sun nor stars only יָרֵחַ עַדבְּֿלִי Psa 72:7.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org