字詞

יָדַע

動詞 · yâdaʻ · H3045 · 希伯來文 · 出現 946 次

在搜尋中查看全部 946 處

字義

依所出自的辭典條目順序排列,根據聯合聖經公會(UBS)的辭典(見頁末的資料來源)。

  1. 學習、找出、知道

    過程,人或神明獲取有關其他人、神明或某些事實的信息,這些信息存儲在腦海裡

    經文例子

    創世記 3:5 因為 神知道,你們吃的日子眼睛就明亮了,你們便如神能知道善惡。

    創世記 3:7 他們二人的眼睛就明亮了,纔知道自己是赤身露體,便拿無花果樹的葉子為自己編作裙子。

    創世記 3:22 耶和華 神說:那人已經與我們相似,能知道善惡;現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃,就永遠活著。

  2. 使人認識自己

    行為,人或神明向(其他)人透露有關自己的信息

    經文例子

    創世記 45:1 約瑟在左右站著的人面前情不自禁,吩咐一聲說:人都要離開我出去!約瑟和弟兄相認的時候並沒有一人站在他面前。

    出埃及記 6:3 我從前向亞伯拉罕、以撒、雅各顯現為全能的神;至於我名耶和華,他們未曾知道。

    民數記 12:6 耶和華說:你們且聽我的話:你們中間若有先知,我─耶和華必在異象中向他顯現,在夢中與他說話。

  3. 使人知道、顯示、通知、告訴、教導

    使役過程,人或神明使(其他)人獲得有關(其他)人、神明或某些事實的信息,這些信息會存儲在頭腦中

    經文例子

    創世記 41:39 法老對約瑟說: 神既將這事都指示你,可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。

    出埃及記 18:16 他們有事的時候就到我這裡來,我便在兩造之間施行審判;我又叫他們知道 神的律例和法度。

    出埃及記 18:20 又要將律例和法度教訓他們,指示他們當行的道,當做的事;

  4. 知道怎麼做、擅長於

    字面意思:知道;因此:狀態,人擁有進行特定活動的經驗、技能和專業知識

    經文例子

    創世記 25:27 兩個孩子漸漸長大,以掃善於打獵,常在田野;雅各為人安靜,常住在帳棚裡。

    出埃及記 36:1 比撒列和亞何利亞伯,並一切心裡有智慧的,就是蒙耶和華賜智慧聰明、叫他知道做聖所各樣使用之工的,都要照耶和華所吩咐的做工。

    撒母耳記上 16:16 我們的主可以吩咐面前的臣僕,找一個善於彈琴的來,等 神那裡來的惡魔臨到你身上的時候,使他用手彈琴,你就好了。

  5. 關聯、與……有關係

    字面意思:知道;因此:行為,人或神明與(其他)人交往

    經文例子

    詩篇 101:4 彎曲的心思,我必遠離;一切的惡人(或譯:惡事),我不認識。

    詩篇 144:3 耶和華啊,人算甚麼,你竟認識他!世人算甚麼,你竟顧念他!

  6. 字面意思:(在身體上)認識(某人);因此:行為,兩個人之間發生性關係((與某人)親密)

    經文例子

    創世記 4:1 有一日,那人和他妻子夏娃同房,夏娃就懷孕,生了該隱(就是得的意思),便說:耶和華使我得了一個男子。

    創世記 4:17 該隱與妻子同房,他妻子就懷孕,生了以諾。該隱建造了一座城,就按著他兒子的名將那城叫作以諾。

    創世記 4:25 亞當又與妻子同房,他就生了一個兒子,起名叫塞特,意思說: 神另給我立了一個兒子代替亞伯,因為該隱殺了他。

  7. 體驗、經歷

    字面意思:知道;因此:過程,人通過研究或經歷某種體驗來了解該體驗

    經文例子

    申命記 7:15 耶和華必使一切的病症離開你;你所知道埃及各樣的惡疾,他不加在你身上,只加在一切恨你的人身上。

    申命記 11:2 你們今日當知道,我本不是和你們的兒女說話;因為他們不知道,也沒有看見耶和華─你們 神的管教、威嚴、大能的手,和伸出來的膀臂,

    士師記 3:1 耶和華留下這幾族,為要試驗那不曾知道與迦南爭戰之事的以色列人,

  8. 顯示、教訓

    字面意思:使人知道;因此:使役過程,人通過讓(其他)人經歷某種體驗來了解該體驗

    經文例子

    士師記 8:16 於是捉住那城內的長老,用野地的荊條和枳棘責打(原文是指教)疏割人;

    撒母耳記上 14:12 防兵對約拿單和拿兵器的人說:你們上到這裡來,我們有一件事指示你們。約拿單就對拿兵器的人說:你跟隨我上去,因為耶和華將他們交在以色列人手裡了。

  9. 朋友、同伴

    人,親密地認識的

    經文例子

    列王紀下 10:11 凡亞哈家在耶斯列所剩下的人和他的大臣、密友、祭司,耶戶盡都殺了,沒有留下一個。

    約伯記 19:13 他把我的弟兄隔在遠處,使我所認識的全然與我生疏。

    約伯記 19:14 我的親戚與我斷絕;我的密友都忘記我。

  10. 看顧、照顧

    字面意思:知道;因此:狀態,人或神明積極關注人和動物的生活,並照顧他們,使他們安好

    經文例子

    申命記 2:7 因為耶和華─你的 神在你手裡所辦的一切事上已賜福與你。你走這大曠野,他都知道了。這四十年,耶和華─你的 神常與你同在,故此你一無所缺。

    詩篇 1:6 因為耶和華知道義人的道路;惡人的道路卻必滅亡。

    詩篇 37:18 耶和華知道完全人的日子;他們的產業要存到永遠。

  11. 挑選、甄選

    字面意思:認識(某人);因此:行為,神明出於特定的目的,從人的同伴中挑選出某些人

    經文例子

    創世記 18:19 我眷顧他,為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道,秉公行義,使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。

    出埃及記 33:12 摩西對耶和華說:你吩咐我說:將這百姓領上去,卻沒有叫我知道你要打發誰與我同去,只說:我按你的名認識你,你在我眼前也蒙了恩。

    出埃及記 33:17 耶和華對摩西說:你這所求的我也要行;因為你在我眼前蒙了恩,並且我按你的名認識你。

  12. 承認、認定

    字面意思:認識(神);因此:行為,人類,無論是作為個人還是作為群體,採取從屬神的位置

    經文例子

    撒母耳記上 2:12 以利的兩個兒子是惡人,不認識耶和華。

    歷代志上 28:9 我兒所羅門哪,你當認識耶和華─你父的 神,誠心樂意地事奉他;因為他鑒察眾人的心,知道一切心思意念。你若尋求他,他必使你尋見;你若離棄他,他必永遠丟棄你。

    箴言 3:6 在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。

  13. 考慮

    字面意思:知道;因此:行動,人在某個問題上運用他們的頭腦,以便他們知道該做甚麼

    經文例子

    創世記 39:6 波提乏將一切所有的都交在約瑟的手中,除了自己所吃的飯,別的事一概不知。約瑟原來秀雅俊美。

    創世記 39:8 約瑟不從,對他主人的妻說:看哪,一切家務,我主人都不知道;他把所有的都交在我手裡。

    士師記 18:14 從前窺探拉億地的五個人對他們的弟兄說:這宅子裡有以弗得和家中的神像,並雕刻的像與鑄成的像,你們知道麼?現在你們要想一想當怎樣行。

  14. 有知識、有經驗

    字面意思:知道;因此:狀態,人具有知識,通常是通過經驗獲得的

    經文例子

    申命記 1:13 你們要按著各支派選舉有智慧、有見識、為眾人所認識的,我立他們為你們的首領。

    申命記 1:15 我便將你們各支派的首領,有智慧、為眾人所認識的,照你們的支派,立他們為官長、千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長,管理你們。

    約伯記 34:2 你們智慧人要聽我的話;有知識的人要留心聽我說。

用法 分為 16 種用法

每一處出現,按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰或什麼做這動作主詞

894 處,分為 107 組

動作的對象,或所說的話受詞

688 處,分為 281 組

被動語態:承受這動作的被動動詞的主詞

3 處,分為 2 組

第二受詞如「稱他為主」

29 處,分為 27 組

與介系詞連用介系詞片語

138 處,分為 113 組

與副詞連用副詞

256 處,分為 15 組

誰的、什麼的所有格

28 處,分為 21 組

形容…的字詞形容詞、指示詞、分詞

1 處,分為 1 組

與…並列的名稱同位語

9 處,分為 9 組

…做什麼作主詞

7 處,分為 7 組

…所承受的動作作受詞

15 處,分為 9 組

作第二受詞第二受詞

1 處,分為 1 組

…被說成是什麼述語

4 處,分為 4 組

什麼被說成是…作述語

4 處,分為 4 組

在介系詞之後介系詞片語

44 處,分為 6 組

在「(某某)的…」片語中作所有格

4 處,分為 4 組

兩個字詞共同擔任一個角色時(如「保羅和巴拿巴說」),該節會出現在兩組裡,所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近義詞 1 個字
שָׂכַל sâkal · H7919 · 順利、成功、亨通
יָדַע (yâdaʻ, H3045)(「知道、明白、思考」)與 שָׂכַל (sâkal, H7919)(「明白、有智慧、審慎」)都指認知上的辨別力,在需要知性把握的上下文中重疊。

與字義出自同一辭典條目,根據聯合聖經公會(UBS)的辭典(見頁末的資料來源)。

另一約中的對應字詞 9 個字
γινώσκω ginṓskō · G1097 · 知道、曉得、了解、熟悉
希臘文 γινώσκω 在其完整的語義範圍上翻譯希伯來文 יָדַע,涵蓋認知上的知識、關係上的承認與經驗上的了解。
εἴδω eídō · G1492 · 知道、曉得、了解、認識
希伯來文 יָדַע(yada')指透過經驗、關係或直接認識而得的全面知識,而希臘文 εἴδω(eidō)強調透過感知或曾經看見而得的知識;儘管詞源上各有側重(經驗上的對視覺上的),兩者仍是「知道」語意範疇內的標準翻譯對應詞。
γνωρίζω gnōrízō · G1107 · 知道、曉得、了解、熟悉
希伯來文 יָדַע 強調知道或察覺的認知狀態,而希臘文 γνωρίζω 強調使人知道或啟示資訊給他人的使動行為;兩者共有知識的語意範疇,但差別在於知道的主體是被動的接受者還是主動的啟示者。
γνῶσις gnōsis · G1108 · 知道、曉得、了解、認識
יָדַע (yâdaʻ, H3045)是指在各種上下文中知道、認出或明白的一般希伯來文動詞,而 γνῶσις (gnōsis, G1108)則是特指知識作為抽象概念或知道之狀態的希臘文名詞,因此這是一個動詞對名詞的跨語言對應,希伯來文動詞詞根對應同一語意範疇中名詞化的希臘文形式。
γνωστός gnōstós · G1110 · 所知道的、信息、熟識的人、眾所周知的
希臘文 γνωστός(眾所周知的、已知的、相識的)充當希伯來文 יָדַע(知道、承認、熟識)的名詞性/形容詞性跨語言對應詞,兩者都指被知道的狀態或性質,或相識/熟悉的關係。
δηλόω dēlóō · G1213 · 使人知道、弄清楚、揭示
δηλόω (dēlóō, G1213)對應 יָדַע (yâdaʻ, H3045)中知識被弄明白或公開向他人宣告的使動/宣告之義,而不是 יָדַע (yâdaʻ, H3045) 所涵蓋的知道、明白或熟識等較廣的認知之義。
διαγινώσκω diaginṓskō · G1231 · 準確了解、獲得詳細信息、徹底檢查、詳細審查
διαγινώσκω 指透徹的、探究式的知道(透過查驗確切地查明),是 יָדַע 所涵蓋的較廣知道範圍(從泛泛的相識到經驗上的認識,再到司法上的判定)中較窄的審查/司法語體。
ἐπιγινώσκω epiginṓskō · G1921 · 明白、知道、明確地知道、認識
希臘文 ἐπιγινώσκω(epigínōskō)代表加強的或完全的知識(「完全知道、依據某種標記而認出」),對應希伯來文 יָדַע(yāda')中知識涉及認出、承認或達到完全明白而非單純察覺的特定子集的上下文。
ἐπίσταμαι epístamai · G1987 · 知道、明白、曉得、懂得
ἐπίσταμαι 強調理解與心智上把握的認知層面(「把心思放在」),而 יָדַע 的語義範圍較廣,除了知性上的理解外,還包括透過經驗、關係與親密而得的知識。

與字義出自同一辭典條目,根據聯合聖經公會(UBS)的辭典(見頁末的資料來源)。

語意範疇 11 項
知道/認識002004002007
יָדַע 是表示「知道」的基本動詞,描述認知上的覺察和辨識,如使亞當和夏娃眼睛明亮的知道善惡(創世記 3:5、7、22)。
能幹/有能力002001001001
יָדַע 延伸為知道如何做某事,見於撒母耳記上 16:16(「善於彈琴的」,字面作「知道〔如何彈奏〕的」)——確實有習得的能力的意思。
結交002003002002
認識某人可描述進入親密相識的關係,多次反覆用於婚姻或性的結合(創世記 4:1、4:17、4:25、19:8、24:16、民數記 31:17,「認識男子」)——確實有與另一人建立密切聯繫的意思。
交配/行房002003001004
此動詞是表示性關係的標準委婉語,如亞當「認識」妻子夏娃,以致該隱受孕(創世記 4:1)。
從事/參與002003003011
「知道」一件事可描述積極參與或留意該事,見於撒母耳記下 3:25(「知道你的出入和你一切所行的事」)——確實有刻意介入而非僅是被動察覺的意思。
朋友001001003003
在親密相識的意義上認識一個人,與友誼相重疊,見於出埃及記 33:17(「按你的名認識你」)——即耶和華對摩西有個人的、蒙恩的熟悉。
安全002003003019
被神「認識」可表達被看顧和被保守平安,見於詩篇 1:6(「耶和華知道義人的道路」)——確實有神對人的認識所蘊含的神聖看顧的意思。
斷絕交往002003002009
相反,「不認識」某人可標誌關係的割斷或不認,見於出埃及記 1:8(「有不認識約瑟的新王起來」)和申命記 33:9(「他也不承認弟兄」)——確實有刻意疏離的意思。
事奉/服事002003002023
以約的忠誠認識神,與忠信的關係相重疊,見於耶利米書 24:7(「我要賜他們認識我的心」,「他們要作我的子民」)和阿摩司書 3:2(「在地上萬族中,我只認識你們」)——是藉著認識所表達的揀選的、立約的關係。
思考/思想002004002013
此動詞也描述思考或反思某事,見於傳道書 1:17(「我又專心察明智慧」)——即導向知識的心思過程。
智慧002001002029
此動詞最完整意義上的知識與智慧相重疊,見於箴言 1:2(「曉得智慧和訓誨」)——是藉著悟性得來的明辨,而非單純的資訊。
詞族 11 個字
七十士譯本中 55 個字 · 866 處

七十士譯本用 55 個希臘字翻譯它,共 866 處。

只計七十士譯本逐字對應希伯來文之處;希臘文措辭不同的經節不計。

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

研究這個字的聖經主題 朋友 · 知道、認識
原文字義(新舊約聖經原文編號逐字中譯) דָּעָה / יָדַע 原文音譯:yâdaʻ yaw-dah’ 詞類次數:動詞(955) 原文字根:知道;相當於ἀναδείκνυμι (anadeíknymi,…
דָּעָה / יָדַע
原文音譯:yâdaʻ yaw-dah’
詞類次數:動詞(955)
原文字根:知道;相當於ἀναδείκνυμι (anadeíknymi, G322) γινώσκω (ginṓskō, G1097) γνωρίζω (gnōrízō, G1107) γνωστός (gnōstós, G1110)(γνώριμος / γνωστός) διαγινώσκω (diaginṓskō, G1231) εἴδω (eídō, G1492)(οἶδα) ἐμφανίζω (emphanízō, G1718) ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, G1921) φανερός (phanerós, G5318)
字義溯源:知道*,(有極廣範的含意與示意:)認識,熟悉,勸告,回答,指定,保證,通曉,能夠,當然,領悟,考慮,熟練,宣告,勸勉,辨別,發現,忍受,友誼,著名,感覺,擁有,天真的,通告,傳給,親戚,知識,告知,得知,授知,自知,學習,使用,記號,覺察,技巧,彰顯,顯示,技能,把握,指示,指教,教導,通知,明白,知曉,將必,心智。這字用過九百餘次,首兩次用在(創3:5):神知道;他知道一切將要來的事,也知道一切人事物的結果。另一個知道是蛇告訴亞當夏娃,喫的日子,眼睛明亮,便如神知道善惡;但是牠卻沒有告訴他們那可怕的後果:喫的日子必定死!知道的實際經歷,乃是用在夫婦生活上(創4:1),中譯為:同房,原文乃是:知道,認識;所以夫婦生活,應該是彼此經歷更深的知道(認識)這字有一次極有意義的使用,出現在(創18:18,19),耶和華要使亞伯拉罕成為大國,叫地上萬國因他得福,因此就眷顧(原文:知道;有的英譯為:揀選)他,為要叫他⋯,使神所應許亞伯拉罕的話都成就了。由於神知道他,認識他到一個地步,能信託他,就揀選他,與他立約;因為神知道他,能吩咐他的子孫,遵行神的道,而就成神的應許。這是一個意義深長的知道。埃及有不認識約瑟的新王起來(出1:8),就虐待苦害以色列人。神便用神蹟奇事把以色列人帶出來,一面使法老知道他是耶和華(出7:17),一面也使以色列人知道耶和華是他們的神(出6:7)聖經中有許多從經歷中知道神,認識神的事例,可以給我們借鏡,就如:(創28:16),(書22:31),(撒下19:6;看明,原文是3045)這編號יָדַע (yâdaʻ, H3045)(דָּעָה / יָדַע),除了譯為知道,認識之外,也有教導的意思,如:傳給(申4:9)指教(賽40:13)指示(詩16:11)彰顯(詩106:8)⋯等等。耶和華神有意要與他的子民另立新約,使他們不用人教導,從最小的到至大的都必認識他(耶31:33,34)
出現次數:總共(945);創(57);出(45);利(9);民(17);申(46);書(17);士(23);得(7);撒上(57);撒下(30);王上(35);王下(19);代上(9);代下(20);尼(9);斯(8);伯(71);詩(93);箴(35);傳(36);歌(2);賽(73);耶(74);結(99);但(7);何(16);珥(3);摩(4);拿(6);彌(3);鴻(2);哈(2);番(1);亞(9);瑪(1)
譯字彙編:
1)知道(240)數量太多,不能盡錄;
2)我知道(37)創12:11;創22:12;創48:19;創48:19;出3:7;出4:14;出9:30;出18:11;民22:6;申3:19;申31:29;書2:9;士17:13;撒上22:3;撒上24:20;撒上29:9;撒下1:10;撒下24:2;王上17:24;王下5:15;王下8:12;代上29:17;代下25:16;伯9:28;伯10:13;伯19:25;伯21:27;伯30:23;伯42:2;詩20:6;詩119:75;詩140:12;傳3:12;傳3:14;賽44:8;摩5:12;拿4:2;
3)認識(34)出1:8;申13:2;申33:9;士2:10;得2:11;撒上2:12;撒上3:7;撒下22:44;代上16:8;伯9:21;伯18:21;伯24:16;箴30:3;傳8:16;賽1:3;賽1:3;賽55:5;耶4:22;耶7:9;耶9:3;耶9:6;耶16:13;耶19:4;耶22:28;耶24:7;耶31:34;耶48:17;結38:16;但11:32;但11:38;何5:4;何6:3;何8:4;何13:4;
4)你們就知道(28)出16:12;民14:34;民16:30;書3:10;王上20:28;結6:7;結11:10;結11:12;結12:20;結13:9;結13:14;結13:21;結13:23;結14:8;結15:7;結17:21;結20:38;結20:44;結22:22;結24:24;結25:5;結25:7;結35:15;結37:13;結37:14;珥3:17;亞6:15;瑪2:4;
5)他們就知道(20)耶16:21;結7:27;結12:15;結24:27;結25:11;結25:14;結25:17;結26:6;結28:26;結29:9;結29:16;結29:21;結30:19;結30:25;結30:26;結33:33;結36:38;結38:23;結39:6;結39:28;
6)你知道(18)出8:10;出8:22;出9:14;民10:31;申8:3;得3:18;王上8:39;王下2:3;王下2:5;尼9:10;伯15:9;伯37:15;伯37:16;伯38:5;伯38:33;伯39:1;箴30:4;但10:20;
7)認識的(16)申8:3;申8:3;申8:16;申11:28;申28:33;申28:36;申28:64;申29:26;伯29:16;詩18:43;賽42:16;耶9:16;耶15:14;耶17:4;結32:9;亞7:14;
8)知(15)申1:39;撒下2:26;撒下11:20;撒下19:22;斯4:14;伯20:20;詩67:2;詩73:22;箴4:19;箴28:22;傳10:14;歌6:12;賽56:11;鴻3:17;番3:5;
9)曉得(13)申31:13;伯32:22;詩44:21;詩73:11;詩90:11;詩92:6;詩95:10;箴1:2;賽6:9;賽8:4;耶1:6;耶5:4;耶5:15;
10)都知道(13)書4:24;得3:11;撒上3:20;撒上17:46;撒上17:47;撒下17:10;王上8:38;王上8:60;斯4:11;伯37:7;詩89:1;詩139:2;結29:6;
11)你就知道(12)出9:29;撒上20:7;王上20:13;結7:4;結7:9;結16:62;結22:16;結35:4;結35:9;結36:11;亞2:11;亞4:9;
12)知道的(11)創30:29;申20:20;書22:22;撒上23:17;詩40:9;箴30:18;賽48:6;耶15:15;耶17:16;耶29:23;結37:3;
13)就知道(10)創8:11;出14:18;代上14:2;耶2:23;耶5:1;結23:49;結36:23;結39:7;拿1:10;亞11:11;
14)知識(9)代下8:18;詩14:4;箴28:2;賽32:4;賽45:20;賽56:10;耶4:22;耶14:18;哈2:14;
15)親近(7)創4:1;創4:17;創4:25;創19:8;創38:26;士11:39;撒上1:19;
16)要知道(7)創24:21;民32:23;申13:3;詩46:10;耶6:18;耶15:15;結36:32;
17)那時他們就知道(7)結5:13;結6:13;結6:14;結30:8;結32:15;結33:29;結34:27;
18)你們知道(7)出10:2;出11:7;申29:6;王上22:3;伯19:29;耶44:29;彌6:5;
19)使他們知道(6)出36:1;書3:7;詩83:18;詩109:27;耶16:21;結22:2;
20)他們知道(6)王下7:12;尼4:11;尼6:16;賽19:12;賽45:6;結20:12;
21)他知道(6)申2:7;撒下11:16;伯15:23;伯23:10;詩91:14;賽7:15;
22)明白(6)申29:4;詩73:16;詩81:5;賽29:11;賽29:12;賽29:12;
23)你當知道(6)創20:7;申9:3;申9:6;撒上25:17;伯38:21;但9:25;
24)我⋯知道(6)創4:9;創15:8;創21:26;民22:34;書2:5;伯9:2;
25)我就知道(6)創24:14;創42:34;撒上22:22;耶11:18;耶32:8;結10:20;
26)必知道(5)撒上28:2;王上2:9;耶44:28;結36:36;何9:7;
27)能知道(5)撒下12:22;箴24:22;傳2:19;珥2:14;拿3:9;
28)我們⋯知道(4)創43:22;出32:1;出32:23;申18:21;
29)認識我(4)詩139:1;賽45:4;賽45:5;耶2:8;
30)所知道的(4)利5:1;申9:2;詩78:3;亞14:7;
31)指示(4)創41:39;箴1:23;結20:11;何5:9;
32)你們要確實(4)書23:13;耶26:15;耶42:19;耶42:22;
33)人就知道(4)結12:16;結28:22;結28:23;結28:24;
34)善於(4)撒上16:16;撒上16:18;王上5:6;代下2:8;
35)已知道了(3)利4:23;利4:28;尼4:15;
36)曾知道(3)士3:1;賽40:21;賽48:8;
37)使人知道(3)得3:14;王上18:36;詩98:2;
38)我⋯認識(3)出5:2;詩101:4;摩3:2;
39)你們⋯知道(3)創44:15;書23:14;結17:12;
40)指示我(3)撒上28:15;伯10:2;耶11:18;
41)使我們知道(3)士18:5;賽5:19;賽41:26;
42)他們必知道(3)出29:46;結6:10;結34:30;
43)也知道(3)創31:6;出2:25;王上2:44;
44)所知(3)伯8:9;傳9:5;何5:3;
45)當認識(3)王上20:22;代上28:9;賽33:13;
46)我都知道(3)王下19:27;詩50:11;賽37:28;
47)叫我知道(3)出33:12;伯13:23;詩39:4;
48)<font color='1'

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯

包含這個字的意思分類 11 項

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919