טָבַע
Verb · ṭâbaʻ · H2883 · Hebrew · 10 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Process by which humans or objects is lowered into a space of restricted movement (to sink, to fall (into))
Examples1 Samuel 17:49 And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung it, and struck the Philistine on his forehead. And the stone penetrated his forehead, and he fell on his face to the ground.
Psalm 9:15 The nations have sunk down into the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
Psalm 69:2 I have sunk in deep mud, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
-
to sink, to drive, to implant, to drown
Process by which someone or something is caused to move into a space of restricted movement
ExamplesExodus 15:4 “Pharaoh’s chariots and his army He has thrown into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.
Job 38:6 “On what were its bases sunk? Or who laid its cornerstone,
Proverbs 8:25 “Before the mountains were settled, Before the hills, I was born;
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
6 occurrences in 5 groups
- Not stated: I 2
- גּוֹיnation, people 1
- יִרְמְיָהJeremiah 1
- אֶבֶןstone 1
- שַׁעַרgate 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
4 occurrences in 4 groups
- אֶדֶןbase 1
- הַרmountain 1
- מִבְחָרchoice 1
- רֶגֶלfoot, leg 1
With prepositionsPrepositional phrases
8 occurrences in 8 groups
- עַלon, upon, over, against+ מָהwhat?, why? 1
- בin/on/with+ בֹץmire 1
- בin/on/with+ טִיטmud 1
- בin/on/with+ יָוֵןmud 1
- בin/on/with+ יָםsea 1
- בin/on/with+ מֵצַחforehead 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- אַלnot, do not 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- שָׁקַע shâqaʻ · H8257 · to sink, to press down
- Both words denote downward motion into liquid or depths, with shared senses of sinking and drowning; they are two distinct words overlapping in function.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Low002001001040
- טָבַע describes sinking or drowning, moving downward into water or being fixed fast, as Pharaoh's chariots drowned in the Red Sea (Exodus 15:4) and the foundations of the earth sunk in place (Job 38:6).
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 7 words · 9 places
The Septuagint translates it with 7 Greek words in 9 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2883. taba טָבַע verb sink, sink down (Late Hebrew id.; Aramaic , טְבַע; Phoenician טבע…
טָבַע verb sink, sink down (Late Hebrew id.; Aramaic , טְבַע; Phoenician טבע coin; Assyrian ‰êbû, sink in, ‰abbî°u, diver (water-fowl) etc., see Muss-ArnJBL xi, 1892, 170 DlHWB; Arabic seal, stamp, imprint; Ethiopic dip) —
Qal Perfect טָבַעְתִּי Psa 69:3; טָֽבְעוּ Psa 9:16; Lam 2:9; Imperfect וַיִּטְבַּע Jer 38:6; וַתִּטְבַּע 1Sa 17:49; אֶטְבָּ֑עָה Psa 69:15; — sink, sink down, intransitive, with בְּ; 1Sa 17:49 (stone into Goliath's forehead); Jer 38:6 (Jeremiah in mire of dungeon); Lam 2:9 (gates of Jerusalem into ground); metaphor of distress; Psa 69:3 מְצוּלָה׳ט בִיוֵן; Psa 69:15 (|| מִטִּיט הצילני); nations into the pit (בַּשַּׁחַת) Psa 9:16.
Pu`al Perfect טֻבְּעוּ be sunk Exo 15:4 (poem) of Egyptians drowned בְּיַםסֿוּף.
Hiph`il Perfect הָטְבְּעוּ be sunk בַּבֹּץ in the mire, of feet, metaphor of entanglements and difficulties Jer 38:22; הָטְבָּ֑עוּ, of pedestals (אֲדָנִים) of the earth, as settled, planted עַל Job 38:6 (|| מִּנָּה ירה); absolute of mountains Pro 8:25.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org