חֵץ
Noun, masculine · chêts · H2671 · Hebrew · 53 occurrences
Root: חָצַץ
Thing
- ArrowArchery69 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
arrow
Pointed missile, shot from a bow; slender and straight in shape and moving swiftly; made out of wood and/or iron; mainly used for hunting, in warfare, and occasionally for divination; symbol of aggression, affliction, and punishment
ExamplesDeuteronomy 32:23 ‘I will add misfortunes to them; I will use up My arrows on them.
Deuteronomy 32:42 ‘I will make My arrows drunk with blood, And My sword will devour flesh, With the blood of the slain and the captives, From the long-haired leaders of the enemy.’
1 Samuel 20:20 “And I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target.
-
bow
Literally: arrow, but used metonymically; hence: a strong but flexible piece of wood to which a string is attached for the firing of arrows, used for hunting or as weapon of war
ExamplesPsalm 58:7 May they flow away like water that runs off; When he aims his arrows, may they be as headless shafts.
Psalm 64:3 Who have sharpened their tongues like a sword. They aimed bitter speech as their arrows,
-
arrow > lightning
Literally: arrow; hence: visible electric discharge between cloud and ground, shaped and moving like an arrow and considered to consist of fire
Examples2 Samuel 22:15 “And He shot arrows and scattered them, Lightning, and routed them.
Psalm 18:14 He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.
Psalm 77:17 The clouds poured out water; The skies sounded out; Your arrows flashed here and there.
-
arrow > affliction, suffering
Causative event by which deities or humans cause physical or non-physical suffering to humans, depicted as an arrow
ExamplesJob 34:6 Should I lie about my right? My wound is incurable, though I am without wrongdoing.’
Ezekiel 5:16 ‘When I send against them the deadly arrows of famine which were for the destruction of those whom I will send to destroy you, then I will also intensify the famine upon you and break off your provision of bread.
How it’s used In 11 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
23 occurrences in 8 groups
- הוּhis 7
- ךָyour 6
- יmy 3
- תְּשׁוּעָהsalvation 2
- הֶםtheir 2
- גִּבּוֹרmighty man, warrior 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
7 occurrences in 8 groups
- שָׁנַןto sharpen 2
- בָּרַרto test 1
- הָיָהto be, to become 1
- יָרָהto teach, to shoot 1
- רַעevil, bad 1
- שָׁחַטto slaughter 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- דָּבָרword, thing, matter 1
What it doesIt is the subject
5 occurrences in 4 groups
- הָלַךְto go, to walk 2
- יָצָאto go out 1
- נָחַתto descend 1
- פָּלַחto cleave 1
What is done to itIt is the object
23 occurrences in 14 groups
- שָׁלַחto send, to send away 4
- יָרָהto teach, to shoot 3
- לָקַחto take, to receive 3
- Other words · 11 groups that occur once or twice (13) 13
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- שָׁנַןto sharpen 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- יָרָהto teach, to shoot 1
What it is said to bePredicate
6 occurrences in 6 groups
- ךָּyou 2
- גִּבּוֹרmighty man, warrior 1
- הָלְאָהbeyond 1
- אָנַשׁincurable (wound 1
- שָׁנַןto sharpen 1
- נִיme 1
What is said to be itIt is the predicate
3 occurrences in 3 groups
- אִישׁman, person, each 1
- לָשׁוֹןtongue, language 1
- שֵׁןtooth, ivory 1
After prepositionsPrepositional phrases
10 occurrences in 5 groups
- בin/on/with 6
- לto/for 3
- אֵלto, toward 2
- מִןfrom 1
- כlike/as 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- בַּעַלowner, master, husband 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- βέλος bélos · G956 · arrow, dart
- Greek βέλος renders Hebrew חֵץ as the standard translation equivalent for arrow/missile projectiles, with both terms denoting the same core semantic concept of projectile weaponry shot from a bow or thrown.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Weapons001003001001020
- The word denotes an arrow or dart, a projectile weapon shot from a bow throughout the historical and poetic literature.
- Fire001002005006
- The word can denote a fiery or flaming shaft, an arrow tipped with fire used as a weapon.
- Impact002001001024
- The word can denote the wound inflicted by an arrow's strike, the forceful physical impact of the weapon.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 6 words · 26 places
The Septuagint translates it with 6 Greek words in 26 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2671. chets חֵץ noun masculine1Sa 20:20 arrow, mostly in poetry and prophets (compare…
חֵץ noun masculine1Sa 20:20 arrow, mostly in poetry and prophets (compare חֵצִי above below חצה) — absolute ׳ח Psa 91:5 Psa 91:9t. + 1Sa 17:7 Kt (Qr עֵץ q. v.); construct id. 2 Kings 1; 2Ki 3:17; 2Ki 13:17; suffix חִצִּי Job 34:6, חִצּוֺ Psa 58:8; Zec 9:14, חִצָּם Psa 11:2; Psa 64:4; Plural חִצִּים Gen 49:23 Gen 49:17t. + 1Sa 20:38 Qr (Kt חֵ֫צִי q. v.) + 2Sa 22:15 (< חִצָּיו || Psa 18:15); construct חִצֵּת Job 6:4; Psa 120:4 + Eze 5:16 (Co חִצַּי compare ᵑ6 ᵐ5 Hi); חִצַּי Deu 32:23, Deu 32:42 (Eze 5:16 see above), חִצֶּיךָ Psa 38:3-4t.; חִצָּיו Isa 5:28 Isa 5:5t.; — arrow:
1 literally, shot from bow by hand 1Sa 20:20-21, (twice in verse); 1Sa 20:22 (ᵐ5 We singular, i.e. הַחֵצִי, in 1Sa 20:21; 1Sa 20:22, see also Dr) 1Sa 20:36; 1Sa 20:38 Qr 2Ki 19:32 = Isa 37:33; Isa 5:28; Isa 7:24; Jer 50:9, Jer 50:14; Jer 51:11; Eze 39:3, Eze 39:9; 1Ch 12:2; shot from engine of war 2Ch 26:15; used in divination Eze 21:26 compare 2Ki 13:15 (twice in verse); 2Ki 13:17 (twice in verse); 2Ki 13:18; חִצִּים בַּעֲלֵי = archers Gen 49:23.
2 figurative of Israel's weapons Num 24:8, of the (Messianic) king Psa 45:6, of Yahweh's judgments Deu 32:23, Deu 32:42; Job 6:4 (compare חִצִּי = my wound Job 34:6), Psa 7:14; Psa 38:3; Psa 58:8 (but on text compare Checritical note.) Psa 64:8; Psa 120:4 (? compare Che); further Pro 7:23; Lam 3:12; Eze 5:16; in theoph. Psa 18:15 = 2Sa 22:15, compare Hab 3:11; Zec 9:14; Psa 144:6; of wicked men's violence Psa 11:2; compare Psa 91:5, under figure of lion's teeth Psa 57:5; their words Psa 64:4 compare Pro 25:18; Jer 9:8; simile, of strength and efficiency derived from one's children, Psa 127:4; of a deceiver's words Pro 26:18; metaphor of servant of ׳ח י ׳בָּרוּר Isa 49:2. — In 1Sa 17:7 read עֵץ (for חֵץ) as Qr and || 2Sa 21:19 = the shaft; see עֵץ; so Klo Dr.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org