חֶלֶב
Kata benda (maskulin); nama diri · cheleb · H2459 · Ibrani · 92 kemunculan
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
lemak
Bagian tubuh binatang dan manusia yang berlemak; sering kali menjadi bahan utama suatu korban; dianggap sebagai bagian daging yang terbaik, tetapi juga dikaitkan dengan sikap tidak peka dan kedegilan
ContohKejadian 4:4 Habel juga mempersembahkan korban persembahan dari anak sulung kambing dombanya, yakni lemak-lemaknya; maka TUHAN mengindahkan Habel dan korban persembahannya itu,
Keluaran 23:18 Janganlah kaupersembahkan darah korban sembelihan yang kepada-Ku beserta sesuatu yang beragi, dan janganlah lemak korban hari raya-Ku bermalam sampai pagi.
Keluaran 29:13 Kemudian kauambillah segala lemak yang menutupi isi perut, umbai hati, kedua buah pinggang dan segala lemak yang melekat padanya, dan kaubakarlah di atas mezbah.
-
terbaik, pilihan
Berkenaan dengan bagian terbaik suatu benda atau yang terbaik di antara sejumlah benda
ContohKejadian 45:18 jemputlah ayahmu dan seisi rumahmu dan datanglah mendapatkan aku, maka aku akan memberikan kepadamu apa yang paling baik di tanah Mesir, sehingga kamu akan mengecap kesuburan tanah ini.
Bilangan 18:12 Segala yang terbaik dari minyak dan segala yang terbaik dari anggur dan dari gandum, yakni yang sebagai hasil pertamanya dipersembahkan mereka kepada TUHAN, Aku berikan kepadamu.
Bilangan 18:29 Dari segala yang diserahkan kepadamu, yakni dari segala yang terbaik di antaranya, haruslah kamu mempersembahkan seluruh persembahan khusus kepada TUHAN, sebagai bagian kudus dari padanya.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
41 kemunculan dalam 24 kelompok
- הוּ-nya 8
- שֶׁלֶםkorban keselamatan 5
- הֵןmereka 3
- זֶבַחkorban sembelihan 3
- Kata lain · 20 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (25) 25
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
20 kemunculan dalam 4 kelompok
- הֵןmereka 7
- כָּסָהmenutupi 7
- קֶרֶבtengah-tengah, dalam 6
- כֶּסֶלpinggang, kepercayaan 5
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 7 kelompok
- רֵאשִׁיתpermulaan, hasil pertama 2
- יֹתֶרֶתumbai hati 1
- כִּלְיָהbuah pinggang, batin 1
- לֶחֶםroti, makanan 1
- מְכַסֶּהpenutup 1
- אַלְיָהekor berlemak 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 2
- לוּןbermalam, bersungut-sungut 1
- סָגַרmenutup 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
45 kemunculan dalam 12 kelompok
- לָקַחmengambil 10
- קָטַרmembakar korban 10
- אָכַלmakan 8
- רוּםmeninggikan 4
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 2
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- רָוָהmembasahi 1
- שָׂבַעmenjadi kenyang 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יְהֹוָהTUHAN 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
17 kemunculan dalam 6 kelompok
- מִןdari 12
- כseperti 4
- בdi antara 3
- כְּמוֹseperti 2
- עִםdengan 2
- עַלdi atas, atas 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אִשָּׁהkorban api-apian 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Baik002001001031
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 5 kata · 86 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 5 kata Yunani, di 86 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2459. cheleb I. חֵ֫לֶב noun masculineExo 29:13 fat (Late Hebrew id., fat, so Phoenician…
I. חֵ֫לֶב noun masculineExo 29:13 fat (Late Hebrew id., fat, so Phoenician חלב (probably); Aramaic (also diaphragm in Lexicons, see PS1274) originally diaphragm, midriff; Arabic , including midriff-fat, RSSemitic i. 360); — ׳ח absolute Lev 3:16 40t.; construct Gen 45:18 Gen 45:21t.; suffix חֶלְבּוֺ Lev 3:9 Lev 3:6t.; חֶלְבָּהּ Lev 4:31, Lev 4:35, חֶלְבָּם Num 18:17, חֶלְבָּ֫מוֺ Psa 17:10, חֶלְבְּהֶ֫ן Lev 8:16, Lev 8:25 (read plural noun חלביהן Samaritan Di); plural הַחֲלָבִים Lev 8:26 Lev 8:7t.; construct חֶלְבֵי Lev 6:5 Lev 6:4t.; suffix חֶלְבֵהֶן Gen 4:4 (חלביהן Samaritan Di, compare Lev 8:16, Lev 8:25 above); —
1 fat of human body Jdg 3:22 (covering intestines); גִּבּוֺרִים׳ח 2Sa 1:22 as smearing warrior's shield; of grossness of wicked בְּחֶלְבּוֺ מָּנָיו כִּסָּה Job 15:27; fat (of midriff) figurative of unreceptive heart ׳ח סָֽגְרוּ Psa 17:10, see also Psa 73:7 (read עֲוֺנָמוֺ מֵחֵלֶב for ᵑ6 ᵐ5 עֵינֵמוֺ מחלב Hi Ew Ol De Che Bae and others); לִבָּם כַּח ׳טָפַשׁ Psa 119:70 i.e. their heart is as unresponsive as the midriff-fat near it.
2 fat of beasts:
a. as rich food (poetry) Deu 32:14 and in simile Psa 63:6 (|| דֶּשֶׁן); so ᵑ0 Eze 34:3 (but read הֶחָלָב, see חָלָב), Eze 39:19 (ᵑ6 Co בשׂר).
b. especially as offered in sacrifice, singular, to ׳י Exo 23:18 (JE), 1Sa 2:15-16, Exo 29:13 (twice in verse); Exo 29:22 (3 t. in verse); Lev 3:3 (twice in verse); Lev 3:4, Lev 3:9 (3 t. in verse); Lev 3:10, Lev 3:14 (twice in verse); Lev 3:15 23t. Leviticus; Num 18:17 (all P), Lev 17:6 (H), 1Sa 15:22; Isa 1:11; Isa 43:24; Eze 44:7, Eze 44:15; see Isa 34:6 (twice in verse); Isa 34:7 of fat of Edomites slaughtered by ׳י's sword (under figure of lambs, rams, and bulls); as eaten by (strange) gods Deu 32:38 (poetry), not to be eaten by men Lev 3:17; Lev 7:23-24, (twice in verse); Lev 7:25 (all P); also plural, fat parts or pieces Gen 4:4 (J) Lev 6:5 Lev 6:8t. Leviticus; 1Ki 8:64 (twice in verse); 2Ch 7:7 (twice in verse); 2Ch 29:35; 2Ch 35:14.
3 choicest, best part of products of land Gen 45:18 (E), specifically of oil Num 18:12 and wine Num 18:12; of corn and oil Num 18:29; Num 18:30; Num 18:32; also (poetry) ׳ח חִטָּה כִּלְיוֺת Deu 32:14 kidney-fat of wheat (i.e. the very choicest, compare Isa 34:6), ׳ח חִטָּה Psalm 81:17, ׳ח חִטִּים Psa 147:14.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.