חֲטָּיָא
Noun, feminine · chăṭṭâyâʼ · H2409 · Aramaic · 1 occurrence
Root: חָטָא
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
sin-offering
Action by which a human being performs the sacrificial ritual that is intended to remove the state of guilt from oneself or someone else
ExamplesEzra 6:17 They offered for the dedication of this temple of God a hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and as a sin offering for all Israel twelve male goats, corresponding to the number of the tribes of Israel.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- לto/for 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- חָטָא châṭâʼ · H2398 · to withdraw, to draw back, to fail
- חֲטָּיָא (chăṭṭâyâʼ, H2409) (Aramaic) and חָטָא (châṭâʼ, H2398) (Hebrew) are cognate reflexes of the same Semitic root ח-ט-א, denoting the semantic field of sin, sin offering, and purification; חֲטָּיָא (chăṭṭâyâʼ, H2409) specifically denotes 'sin offering' in Aramaic biblical texts while חָטָא (châṭâʼ, H2398) encompasses the broader Hebrew verbal and nominal range including 'to sin,' 'to miss,' 'to purify,' and 'sin offering.'
- חֲטָאָה chăṭâʼâh · H2401 · guilt, sin offering
- Aramaic cognate of Hebrew חֲטָאָה (chăṭâʼâh, H2401); both terms denote sin offering with identical semantic range, representing the same lexeme across sister languages within the biblical corpus.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Sin002003003018
- This lexeme occurs only once, at Ezra 6:17, denoting the sin offering brought at the dedication of the rebuilt temple — a specialized cultic term closely related to, but formally distinct from, the more common חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, H2403) (חַטָּאת).
- Sacrifice002003002021
- The noun's technical use names the sin offering itself, among the sacrifices Darius commands to be supplied for the rebuilt temple in Jerusalem (Ezra 6:17).
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org