Kata

חֶבֶר

Kata benda (maskulin); nama diri · cheber · H2267 · Ibrani · 7 kemunculan

Kata dasar: חָבַר

Lihat semua 7 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. persekutuan, rombongan, kelompok, gerombolan

    Keadaan bergabung dengan orang lain untuk suatu tujuan bersama

    Contoh

    Amsal 21:9 Lebih baik tinggal pada sudut sotoh rumah dari pada diam serumah dengan perempuan yang suka bertengkar.

    Amsal 25:24 Lebih baik tinggal pada sudut sotoh rumah dari pada diam serumah dengan perempuan yang suka bertengkar.

    Hosea 6:9 Seperti gerombolan menghadang demikianlah persekutuan para imam; mereka membunuh di jalan ke Sikhem, sungguh, mereka melakukan perbuatan mesum.

  2. mantera

    Tindakan manusia yang berusaha menguasai manusia, binatang, atau ilah dengan cara supranatural

    Contoh

    Ulangan 18:11 seorang pemantera, ataupun seorang yang bertanya kepada arwah atau kepada roh peramal atau yang meminta petunjuk kepada orang-orang mati.

    Mazmur 58:5 yang tidak mendengarkan suara tukang-tukang serapah atau suara pembaca mantera yang pandai.

    Yesaya 47:9 Kedua hal itu akan menimpa engkau dalam sekejap mata, pada satu hari juga. Kepunahan dan kejandaan dengan sepenuhnya akan menimpa engkau, sekalipun banyak sihirmu dan sangat kuat manteramu.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Bersekutu002003002002
Tenung002003003009
Nama Orang003001007
Keluarga kata 13 kata
Dalam Septuaginta 3 kata · 4 tempat

Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 4 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2267. cheber חֶ֫בֶר noun [masculine] company, association, spell — absolute חָ֑בֶר Deu…
H2267. cheber
חֶ֫בֶר noun [masculine] company, association, spell — absolute חָ֑בֶר Deu 18:11 Deu 18:2t.; construct חֶבֶר Hos 6:9; plural חֲבָרִים Psa 58:6, suffix חֲבָרַיִךְ Isa 47:9, Isa 47:11 —
1 company, band of (bad) priests Hos 6:9.
2 association, society (abstract), only in חָ֑בֶר בֵּית Pro 21:9 = Pro 25:24 house of association, i. e. shared with a contentious woman (house in common, see RVm VB).
3 spell :
a. as accusative of congnate meaning with verb with חָבַר (q. v.) Deu 18:11; Psa 58:6.
b. alone, of Babylonian magic Isa 47:9, Isa 47:11 (see Len Chald. Magic [1878]; Magie u. Wahrsage-kunst 1878; ScholzG-tzendienst u. Zauberwesen, 1877. 80 ff. SayTBA iii. 145 ff and Rel,. Bab 396 ff., 440 ff.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 3 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.