אוֹפָן
Noun, masculine · ʼôwphân · H212 · Hebrew · 35 occurrences
Thing
- WheelTransportation28 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
a wheel
A ring or round disk with an axle through its center, either solid wood or a hub with spokes joined to an outer rim, made of wood and sometimes partly iron, used to help vehicles move and occasionally for other purposes such as threshing grain
ExamplesExodus 14:25 He caused their chariot wheels to swerve, and He made them drive with difficulty; so the Egyptians each said, “Let me flee from Israel, for the LORD is fighting for them against the Egyptians.”
1 Kings 7:30 Now each stand had four bronze wheels with bronze axles, and its four feet had supports; beneath the basin were cast supports with wreaths at each side.
1 Kings 7:32 The four wheels were underneath the borders, and the axles of the wheels were on the stand. And the height of a wheel was a cubit and a half.
How it’s used In 10 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
5 occurrences in 4 groups
- מֶרְכָּבָהchariot 2
- נְחֹשֶׁתbronze, copper 1
- עֲגָלָהcart 1
- הֶםtheir 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
7 occurrences in 2 groups
- אֶחָדone 4
- אַרְבַּעfour 3
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- הֵםthey, them 1
What it doesIt is the subject
8 occurrences in 4 groups
- נָשָׂאto lift up, to carry, to bear 3
- הָיָהto be, to become 2
- הָלַךְto go, to walk 2
- סָבַבto turn, to go around, to surround 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- סוּרto turn aside, to depart, to remove 1
- שׁוּבto return, to turn back 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- סָבַבto turn, to go around, to surround 1
What it is said to bePredicate
10 occurrences in 7 groups
- כְּרוּבcherub 3
- עֻמָּהbeside 2
- מְכוֹנָהstand, base 1
- מָלֵאfull, filled 1
- מִסְגֶּרֶתrim, frame, stronghold 1
- אֶרֶץland, earth, ground 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 1 groups
- רוּחַspirit, wind 2
After prepositionsPrepositional phrases
4 occurrences in 3 groups
- אֵצֶלbeside 2
- בin/on/with 2
- לto/for 1
In phrases “… of it”It is the genitive
10 occurrences in 7 groups
- מַעֲשֶׂהwork, deed 2
- מַרְאֶהappearance, sight, vision 2
- תָּוֶךְmiddle 2
- יָדhand, power 1
- קוֹלvoice, sound 1
- קוֹמָהheight 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- גַּלְגַּל galgal · H1534 · wheel, pulley
- Both denote a wheel; גַּלְגַּל (galgal, H1534) also has a broader range (including "heaven" and "rolling thing"), but its "wheel" sense overlaps directly with אוֹפָן (ʼôwphân, H212), which denotes only a wheel.
- גִּלְגָּל gilgâl · H1536 · wheel
- Both denote the same concrete object, a wheel, and share essentially identical glosses.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- τροχός trochós · G5164 · course, pattern, cycle
- Greek τροχός serves as the standard LXX rendering of Hebrew אוֹפָן across contexts describing literal wheels (chariot wheels, vision wheels), establishing direct cross-linguistic translation equivalence for the core 'wheel' concept.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Vehicles001003001001019
- אוֹפָן names a wheel, as the chariot wheels that swerved when the LORD fought for Israel at the sea.
In the Septuagint 1 word · 21 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 21 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H212. ophan אוֺפָן אוֺפַן noun masculineEze 1:20 wheel. — absolute אוֺפַן 1Ki 7:32 +;…
אוֺפָן אוֺפַן noun masculineEze 1:20 wheel. — absolute אוֺפַן 1Ki 7:32 +; אוֺפָן Exo 1:16 +; cstr אוֺפַן 1Ki 7:33; Isa 28:27 אוֺפָן Exo 14:25 plural אוֺפַנִּים 1Ki 7:32+; construct אוֺפַנֵּי 1Ki 7:30; אוֺפַנֵּיהֶם Eze 10:12, etc. —
a. wheel of chariot (מֶרְכָּבָה) Exo 14:25; 1Ki 7:33; Nah 3:2; of (threshing) cart (עֲגָלָה) Isa 28:27 compare Pro 20:26 (as instrument of punishment).
b. wheels in Ezekiel's vision Eze 1:15-16, (twice in verse); verse); 1.19; Eze 1:19-20, (twice in verse); Eze 1:21. (strike out Co) 21; Eze 3:13; Eze 10:6, Eze 10:9 (3 t. in verse); Eze 10:10 (twice in verse); Eze 10:12 (3 t. in verse); Eze 10:13, Eze 10:16 (twice in verse); Eze 10:19; Eze 11:22.
c. wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple 1Ki 7:30, 1Ki 7:32 (3 t. in verse); 1Ki 7:33.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org