דָּקַר
Verb · dâqar · H1856 · Hebrew · 11 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to pierce, to thrust through
Causative action by which humans thrust violently against other humans with a sharp weapon, with the aim of wounding them or ending their lives
ExamplesNumbers 25:8 and he went after the man of Israel into the inner room of the tent and pierced both of them, the man of Israel and the woman, through the abdomen. So the plague on the sons of Israel was brought to a halt.
Judges 9:54 Then he called quickly to the young man, his armor bearer, and said to him, “Draw your sword and kill me, so that it will not be said of me, ‘A woman killed him.’” So the young man pierced him through, and he died.
1 Samuel 31:4 Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword and pierce me through with it, otherwise these uncircumcised Philistines will come and pierce me through, and abuse me.” But his armor bearer was unwilling, because he was very fearful. So Saul took his sword and fell on it.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
8 occurrences in 7 groups
- Not stated: you (one person) 2
- Not stated: they 2
- אָבfather 1
- מָצָאto find 1
- אֵםmother 1
- נַעַרyoung man, servant, boy 1
What it acts on, or what is saidObject
6 occurrences in 3 groups
- נִיme 3
- וֹhim 2
- הֶםtheir 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
With prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 4 groups
- בin/on/with+ הָher 2
- אֵלto, toward+ קֵבָהstomach 1
- מִןfrom+ תְּנוּבָהproduce 1
- בin/on/with+ נָבָאto prophesy 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- נִיme 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 1 entry
- Impact002001001024
- דָּקַר describes piercing or thrusting something through with a weapon, an action of violent impact, as Saul asks his armor-bearer to run him through rather than be captured.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 6 words · 9 places
The Septuagint translates it with 6 Greek words in 9 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1856. daqar [דָּקַר] verb pierce, pierce through (Late Hebrew id., Aramaic דְּקַר, ) —…
[דָּקַר] verb pierce, pierce through (Late Hebrew id., Aramaic דְּקַר, ) —
Qal Perfect3plural דָּקָ֑רוּ Zec 12:10; suffix וּדְקָרֻנִי consecutive 1Sa 31:4, וּדְקָרֻהוּ consecutive Zec 13:3; Imperfect וַיִּדְקֹר Num 25:8, וַיִּדְקְרֵהוּ Jdg 9:54 — pierce, run through (always with accusative): as retributive act, Israelite and Midianite woman Num 25:8; false prophet Zec 13:3; but also as speedy death Jdg 9:54 (Abimelech); 1Sa 31:4 a (Saul) = 1Ch 10:4, also 1Sa 31:4b (but strike out Be We after 1Ch 10:4 & so ᵐ5L 1Sa 31:4 b), see also Zec 12:10 (compare Joh 19:37).
Niph`al Imperfect יִדָּקֵר be pierced through, slain Isa 13:15 (in conquest of Babylonian by Medes).
Pu`al Participle plural מְדֻקָּרִים pierced, riddled, (i.e. desperately wounded) warriors, Jer 37:10, slain Jer 51:4 (|| חללים); by hunger Lam 4:9 (|| רָעָב חַלְלֵי).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org