דָּמַע
Verb · dâmaʻ · H1830 · Hebrew · 2 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Process by which the eye produces tears; primarily associated with grief and mourning (to flow (with tears))
ExamplesJeremiah 13:17 But if you do not listen to it, My soul will weep in secret for such pride; And my eyes will shed And stream down tears, Because the flock of the LORD has been taken captive.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: he, she or it 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- בָּכָה bâkâh · H1058 · to cry, to weep, to lament
- Hebrew verb meaning 'to weep' or 'to bewail,' the most common Hebrew verb for weeping. While בָּכָה is the standard, frequent term for weeping, דָּמַע (occurring only twice) appears to be a rarer synonym focusing on the same semantic action of weeping/shedding tears.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- δακρύω dakrýō · G1145 · to weep, to cry
- Greek verb meaning 'to weep' or 'to shed tears,' the natural translation equivalent for Hebrew דָּמַע which means 'to weep' or 'shed tears.' Both verbs describe the physical act of weeping/lacrimation.
- κλαίω klaíō · G2799 · to weep, to wail, to lament
- Greek verb meaning 'to weep' or 'to wail,' a common translation equivalent for Hebrew weeping verbs. While κλαίω can emphasize audible weeping/lamentation more than δακρύω, both serve as legitimate translation options for דָּמַע.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Flow002002001008
- דָּמַע describes weeping, the flowing forth of tears, as Jeremiah calls on the eye to flow with tears without ceasing over Jerusalem's ruin.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Bible topics on this word Flow
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1830. dama [דָּמַע] verb weep (Late Hebrew id., Arabic & ; Aramaic דְּמַע, : Assyrian in…
[דָּמַע] verb weep (Late Hebrew id., Arabic & ; Aramaic דְּמַע, : Assyrian in derivatives, see below),
Qal Imperfect3feminine singular, and Infinitive absolute, דִּמְעָה עֵינִי וְתֵרֵד תִּדְמַע וְדָמֹעַ Jer 13:17.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org