Word

דּוּחַ

Verb · dûwach · H1740 · Hebrew · 4 occurrences

See all 4 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to wash, to cleanse

    Causative process by which someone uses water to remove dirt, stains, or any other impurity from an object

    Examples

    2 Chronicles 4:6 He also made ten basins in which to wash, and he set five on the right side and five on the left to rinse things for the burnt offering; but the Sea was for the priests to wash in.

    Isaiah 4:4 When the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and purged the bloodshed of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and the spirit of burning,

    Jeremiah 51:34 “Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, He has set me down like an empty vessel; He has swallowed me like a monster, He has filled his stomach with my delicacies; He has washed me away.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

4 occurrences in 2 groups

What it acts on, or what is saidObject

4 occurrences in 4 groups

With prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 2 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 6 words
רָחַץ râchats · H7364 · to take a bath, to bathe, to wash
Both words denote washing or cleansing actions, ritual or physical, and could substitute for each other in the sense of washing.
טָהֵר ṭâhêr · H2891 · to become clean, to purify, to cleanse
דּוּחַ (dûwach, H1740) is rare (four occurrences), but both words indicate cleansing or purging, describing similar acts of purification.
בָּרַר bârar · H1305 · to test, to select, to purge
Both words denote cleansing or purging actions: בָּרַר (bârar, H1305) with a broader range including "purify," "cleanse" and "make clean," and דּוּחַ (dûwach, H1740) more narrowly "cast out, purge, wash."
כָּבַס kâbaç · H3526 · to wash oneself, to wash
Both words denote washing or cleansing actions. דּוּחַ (dûwach, H1740) emphasizes purging or casting out impurity (four occurrences, rare), while כָּבַס (kâbaç, H3526) is the standard term for washing garments or fuller's work (51 occurrences, common). They are distinct words for overlapping senses of washing and cleansing.
מָרַק mâraq · H4838 · to scour, to polish
Both verbs denote cleaning actions—דּוּחַ (dûwach, H1740) washing or purging out impurity, מָרַק (mâraq, H4838) scouring or polishing to brightness—overlapping in the sense of removing dirt through scrubbing or washing.
מָחָה mâchâh · H4229 · to wipe, to erase, to blot out
Both lexemes share genuine semantic overlap in the sense of cleansing/removal/washing actions. דּוּחַ (dûwach, H1740) (4 occurrences) focuses on purging/washing out, while מָחָה (mâchâh, H4229) (36 occurrences) has broader application including wiping/blotting out, but both involve removal/cleansing operations that could substitute in certain contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Clean002001001011
דּוּחַ describes washing or purging away impurity, an action of cleansing filth from something, as pictured in Ezekiel's oracle against the filth of Jerusalem being purged out.
In the Septuagint 1 word · 1 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Wash
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1740. duach [דִּיחַ דּוּחַ,] verb rinse, cleanse away by rinsing, washing (Late Hebrew…
H1740. duach
[דִּיחַ דּוּחַ,] verb rinse, cleanse away by rinsing, washing (Late Hebrew Hiph`il, Aramaic Aph`el id.; compare Assyrian dî—u DlPr 177) —
Hiph`il Perfect suffix הדיחנו Kt Jer 51:34 Qr הֱדִיחָ֑נִי but read הִדִּיחני from נדח (Hi, compare Jer 50:17); Imperfect3masculine singular יָדִיחַ Isa 4:4; Isa 4:3masculine plural יָדִיחוּ2Ch 4:6 + Eze 40:38 (Co conjecture הַקָּדִים); —
1 rinse, victims to be offered in sacrifice Eze 40:38, Songs 2Ch 4:6 (compare above)
2 figurative cleanse by washing Isa 4:4, of removing guilt.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org