גְּנֵבָה
Noun, feminine · gᵉnêbâh · H1591 · Hebrew · 2 occurrences
Root: גָּנַב
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
theft
Action by which humans secretly take possession of objects belonging to someone else, and sometimes even of other humans, without permission or legal right and usually without intending to return it
ExamplesExodus 22:3 “If the sun has risen on him, there will be guilt for bloodshed on his account—A thief shall certainly make restitution; if he owns nothing, then he shall be sold for his theft.
-
stolen object
Object taken without permission or legal right and usually without intending to return it
ExamplesExodus 22:4 “If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- הוּhis 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- מָצָאto find 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- גָּזֵל gâzêl · H1498 · seizing, robbery
- Hebrew noun denoting unlawful taking of property; גָּזֵל typically implies violent seizure or robbery while גְּנֵבָה denotes secret stealing, but both refer to illicit appropriation
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- κλοπή klopḗ · G2829 · to steal, theft
- Direct Greek translation equivalent for Hebrew גְּנֵבָה; both denote the abstract act or crime of stealing
- κλέμμα klémma · G2809 · to steal, theft
- Greek term for the act of theft or the stolen object itself, closely parallel to גְּנֵבָה as a noun denoting theft
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Possess002003002019
- The noun denotes theft or a stolen item, used in the legal provisions concerning a thief caught breaking in and the restitution owed for what was stolen.
- Objects001
- This code is inherited from the shared listing with the word's general reference to a stolen physical item rather than a further independent feature beyond the possession sense already noted.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1591. genebah גְּנֵבָה noun feminine thing stolen (on formation compare BaNB 161, 166) —…
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org