Word

בָרַךְ

Verb · bârak · H1288 · Hebrew · 330 occurrences

See all 330 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to cause to kneel down

    Causative action by which humans cause animals to fall on their knees

    Examples

    Genesis 24:11 He made the camels kneel down outside the city by the well of water when it was evening, the time when women go out to draw water.

  2. to kneel down

    Action by which humans fall on their knees, in order to show respect

    Examples

    2 Chronicles 6:13 For Solomon had made a bronze platform, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the midst of the courtyard; and he stood on it, knelt on his knees in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven.

    Psalm 95:6 Come, let’s worship and bow down, Let’s kneel before the LORD our Maker.

  3. to consider oneself blessed

    State in which humans consider themselves favored by a deity

    Examples

    Genesis 12:3 And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth will be blessed.”

    Genesis 18:18 since Abraham will certainly become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

    Genesis 22:18 “And in your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.”

  4. to bless, to praise, to greet, to congratulate, to commend

    Causative action by which deities grant a special favor to humans, objects, or events, or by which humans invoke a deity to do the same

    Examples

    Genesis 1:22 God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

    Genesis 1:28 God blessed them; and God said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over every living thing that moves on the earth.”

    Genesis 2:3 Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on it He rested from all His work which God had created and made.

  5. to revile, to blaspheme

    Euphemism; literally: to bless; hence: action by which humans use the name of God in a curse or imprecation, either addressed to humans or to God himself

    Examples

    1 Kings 21:10 and seat two worthless men opposite him, and have them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king.’ Then take him out and stone him to death.”

    1 Kings 21:13 Then the two worthless men came in and sat opposite him; and the worthless men testified against him, against Naboth, before the people, saying, “Naboth cursed God and the king.” So they took him outside the city and stoned him to death with stones.

    Job 1:5 When the days of feasting had completed their cycle, Job would send word to them and consecrate them, getting up early in the morning and offering burnt offerings according to the number of them all; for Job said, “Perhaps my sons have sinned and cursed God in their hearts.” Job did so continually.

How it’s used In 12 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

234 occurrences in 39 groups

What it acts on, or what is saidObject

205 occurrences in 51 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

70 occurrences in 30 groups

With prepositionsPrepositional phrases

92 occurrences in 54 groups

With adverbsAdverbs

14 occurrences in 6 groups

Whose, or of whatGenitive or possessive

8 occurrences in 3 groups

What it doesIt is the subject

3 occurrences in 3 groups

What is done to itIt is the object

15 occurrences in 6 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

3 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

3 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

10 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 3 words
εὐλογέω eulogéō · G2127 · to praise, to speak well of, to bless
Greek εὐλογέω renders Hebrew בָּרַךְ as the standard translation equivalent for blessing and benediction language, spanning both divine blessing and human praise.
εὐλογητός eulogētós · G2128 · one to be praised
Greek εὐλογητός (adorable/blessed) serves as the adjectival form corresponding to Hebrew בָרַךְ's blessing semantic domain, typically appearing in doxological formulas where the Hebrew verb's past participle (blessed/praised) would occur.
ἐνευλογέω eneulogéō · G1757 · to act kindly toward, to bless
Greek ἐνευλογέω specifically denotes the conferral of blessing as benefit, often in covenantal/promise contexts, while Hebrew בָרַךְ covers the broader semantic range of blessing, praising, and related speech-acts including kneeling in homage.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 4 entries
Stance002001001061
This entry carries no independent "Stance" sense of its own beyond the ordinary posture implied by its "kneel" gloss (see the Bow domain below); every tagged occurrence is either the verb "to bless/curse" or, less often, the physical act of kneeling itself, as at Genesis 24:11 — "He made the camels kneel down outside the city by the well of water."
Bow002001001008
בָּרַךְ denotes the physical posture of kneeling or bowing, as at Genesis 24:11 — "He made the camels kneel down" — and Psalm 95:6 — "Come, let's worship and bow down, Let's kneel before the LORD our Maker."
Bless002003002003
בָרַךְ most frequently denotes blessing, as in Genesis 1:22's "God blessed them, saying, 'be fruitful and multiply'" (וַיְבָרֶךְ), naming the favor and empowerment God bestows.
Revile002004001009012
The same word, by a well-known euphemistic usage, can denote cursing (its ordinary gloss "bless" reversed as a mitigating substitution for the more direct word for cursing), as at Genesis 12:3 — "the one who curses you I will curse" — and Numbers 22:6 — "come, curse this people for me." Far more commonly the word denotes blessing, as at Genesis 1:22 — "God blessed them."
Word family 6 words
In the Septuagint 15 words · 310 places

The Septuagint translates it with 15 Greek words in 310 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Bless
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1288. barak [בָּרַךְ]329 verb kneel, bless (Late Hebrew id.; Arabic ; Ethiopic : Aramaic…
H1288. barak
[בָּרַךְ]329 verb kneel, bless (Late Hebrew id.; Arabic ; Ethiopic : Aramaic בְּרֵךְ (praise), Palmyrene especially in לעלמא שמו בריך VogPalm. 74 ff. compare 94, 144) —
Qal Imperfect יִבְּרַךְ2Ch 6:13; נִבְרְכָה Psa 95:6; בָּרוֺךְ (see
Pi`el); Passive participle בָּרוּךְ Gen 9:26 70t.; —
1 kneel down (so Arabic, Syriac, Ethiopic): עַלבִּֿרְכָּיו וַיִּבְרַךְ and he kneeled upon his knees2Ch 6:13; י לפני ׳נִבְרְכָה let us kneel before Yahweh Psa 95:6.
2 bless (only passive participle).
a. of God: י ׳בָּרוּךְ blessed be (or is) ׳י Exo 18:10 (E) Gen 9:26; Gen 24:27 (J) Rth 4:14; 1Sa 25:32: 1Sa 25:39; 2Sa 18:28; 1Ki 1:48; 1 Kings 5:21; 1Ki 8:51, 1Ki 8:56; 1Ki 10:9; 1Ch 16:36; 1Ch 29:10; 2Ch 2:11; 2Ch 6:4; 2Ch 9:8; Ezr 7:27; Psa 28:6; Psa 31:22; Psalm 41:14; Psa 72:18; Psalm 89:53; Psa 106:48; Psa 119:12; Psa 124:6; Psa 135:21; Psa 144:1; Zec 11:5; ׳ב אלהים Psa 66:20; Psalm 68:36; ׳ב אדני Psa 68:20 (probably for an original יהוה); ׳ב עליון אל Gen 14:20 (E); ׳ב צוּרִי 2Sa 22:47 (= Psa 18:47); ׳ב י ׳כבוד Eze 3:12; כבודו ׳ב שׁם Psa 72:19.
b. of men: Gen 27:33 (J) Num 22:12 (E) Deu 7:14; Deu 28:3, Deu 28:6; Deu 33:20, Deu 33:24; 1Sa 25:33; 1Sa 26:25; Jdg 17:2; 1Ki 2:45; Psa 118:26; Isa 19:25; Jer 17:7; Jer 20:14; ברוך מברכך blessed be the one blessing thee Gen 27:29; Num 24:9 (E); ׳ב ליהוה Rth 2:19-20, Rth 3:10; 1Sa 15:13; 1Sa 23:21; 2Sa 2:5; Psa 115:15; ׳ב עליון לאל Gen 14:19; י ׳בְּרוּךְ Gen 24:31; Gen 26:29 (J); י ׳בְּרוּכֵי Isa 65:23.
c. things: בטנך פרי בָּרוּךְ blessed be the fruit of thy womb Deu 28:4 compare Deu 28:5; 1Sa 25:33; Pro 5:18.
Niph`al Perfect נִבְרְכוּ Gen 12:3; Gen 18:18; Gen 28:14 (J) bless oneself (compare Hithpa`el).
Pi`el233 Perfect בֵּרַךְ Gen 24:1 Gen 24:29t.; בֵּרֵךְ Psa 10:3; Num 23:20; בֵּרְכוּ2Ch 20:26; וּבֵרֲכוּ Job 1:5; suffix בֵּרֲכַּנִי בֵּרֲכוֺ,, etc., Gen 27:27 Gen 27:5t.; בֵּרַכְךָ Deu 2:7 Deu 2:9t.; Imperfect וַיְּבֶ֫רֶךְ יְבָרֵךְ, etc., Gen 28:3 52t.; אֲבָֽרֲכָה Gen 12:3 Gen 12:2t.; plural יְבָֽרֲכוּ Gen 24:60 Gen 24:11t.; suffix יְבָרֶכְךָ Gen 27:10 Gen 27:21t.; יְבָֽרֲכֶךָּ Gen 49:25 Gen 49:2t.; יְבָֽרֲכֵהוּ Gen 14:19 Gen 14:16t.; יְבָֽרֲכֵם Gen 48:20 Gen 48:6t.; אֲבָרֶכְכָה Gen 27:7; נִּי תְּבָֽרֲכַּ Gen 27:19, Gen 27:31; יְבָֽרֲכֶנְהוּ Psa 72:15; יְבָֽרֲכוּכָה Psa 145:10; Imperative בָּרֵךְ Deu 33:11 Deu 33:29t.; Infinitive construct בָּרֵךְ Gen 22:17 Gen 22:24t.; Infinitive absolute בָּרוֺךְ Jos 24:10 (Ki, compare Köi. 191, Ew§ 240 b, 2 Ol Sta); Participle מְבָרֵךְ Pro 27:14 Pro 27:4t.; —
1 bless God, adore with bended knees: accusative י ׳ברך Gen 24:48 (J) Deu 8:10; Jdg 5:2, Jdg 5:9; 1Ch 29:10, 1Ch 29:20; 2Ch 20:26; 2Ch 31:8; Neh 9:5; Psa 16:7; Psa 26:12; Psa 34:2; Psa 63:5; Psa 103:20; Psa 103:21; Psa 103:22; Psa 115:18; Psa 134:1; Psa 134:2; Psa 135:19; Psa 135:20; Psa 145:2; Psa 145:10; י את ׳נפשׁי ברכי Psa 103:1; Psa 103:2; Psa 103:22; Psa 104:1; Psa 104:35; שׁם ברך bless the name of Yahweh Neh 9:5; Psa 96:2; Psa 100:4; Psa 145:1, Psa 145:21; אלהים ברך Jos 22:33; Psa 66:8; Psa 68:27 (doubtless for an original יהוה), with לְ 1Ch 29:20; אָוָן מְבָרֵךְ Isa 66:3 (of idolatrous worship).
2 God blesses
a. men: absolute Num 23:20 (E) Psa 109:28; with accusative Gen 32:27; Gen 32:30; Gen 48:16; Exo 20:24; Num 24:1; Jos 24:10 (E) Gen 12:2-3, Gen 22:17; Gen 24:1, Gen 24:35; Gen 26:12; Gen 30:27, Gen 30:30; Gen 39:5; Gen 49:25; Jos 17:14 (J) Gen 1:22, Gen 1:28; Gen 5:2; Gen 9:1; Gen 17:16, Gen 17:20; Gen 25:11; Gen 26:3, Gen 26:24; Gen 28:3; Gen 35:9; Gen 48:3; Num 6:24, Num 6:27 (P) Deu 1:11; Deu 2:7; Deu 7:13; Deu 12:7; Deu 14:24, Deu 14:29; Deu 15:4, Deu 15:6, Deu 15:10, Deu 15:14, Deu 15:18; Deu 16:10, Deu 16:15; Deu 23:21; Deu 24:13, Deu 24:19; Deu 26:15; Deu 28:8; Deu 30:16; Jdg 13:24; 2Sa 6:11-12, 2Sa 7:29; 1Ch 4:10; 1Ch 13:14; 1Ch 17:27; 1Ch 26:5; 2Ch 31:10; Neh 8:6; Rth 2:4; Job 42:12; Psalm 5:13; Psa 28:9; Psa 29:11; Psa 45:3; Psa 67:2; Psa 67:7; Psalm 67:8; Psa 107:38; Psa 115:12; Psa 115:13; Psa 128:5; Psa 134:3; Psa 147:13; Pro 3:33; Isa 19:25; Isa 51:2; Isa 61:9; Jer 31:23; Hag 2:19,
b. things: Sabbath Gen 2:3; Exo 20:11 (P); field Gen 27:27 (E); bread Exo 23:25 (E); work Deu 28:12; Job 1:10 compare Deu 33:11; Psa 65:11; Psa 132:15.
3 men bless men: priests & kings י ׳בשׁם Deu 10:8; Deu 21:5; 2Sa 6:18; 1Ch 16:2; 1Ch 23:13; Psa 129:8; Melchizedek Abraham Gen 14:19; Moses Deu 33:1; Exo 12:32; Exo 39:43; Joshua Jos 14:13; Jos 22:6-7, priests Lev 9:22-23, Num 6:23; Deu 27:12; Jos 8:33; 2Ch 30:27; Psa 118:26; Solomon 1Ki 8:14, 1Ki 8:55 ( = 2Ch 6:3); David 2Sa 6:20 (= 1Ch 16:43) 2Sa 19:40; Eli 1Sa 2:20; Balaam Num 22:6; Num 23:11, Num 23:20, Num 23:25; Num 24:10; fathers, especially on death-bed Gen 27:4 Gen 27:12t. Genesis 27 (all J E) Gen 28:1, Gen 28:6 (P) Gen 32:1 (E) Gen 48:9 (P) Gen 48:15, Gen 48:20; Gen 49:28 (J) 2Sa 13:25; in consecrating a sacrifice 1Sa 9:13.
4 salute, greet, with an invocation of blessing (stronger than שׁלום):ישׂראל יברך בך with thee will Israel bless Gen 48:20 (E).
a. in meeting Gen 47:7 (P) 2Ki 4:29; 2Ki 10:15; 1Sa 13:10.
b. in departing Gen 24:60 (J) Gen 47:10 (P) 1Ki 8:66.
c. by messengers 1Sa 25:14; 2Sa 8:10; 1Ch 18:10.
d. in gratitude Job 31:20; Pro 30:11; Neh 11:2.
e. morning salutation Pro 27:14.
f. congratulations for prosperity Gen 12:3 (J) Gen 27:29; Num 24:9 (E) 1Ki 1:47; Psa 49:19; Psa 62:5.
g. in homage 2Sa 14:22; Psa 72:15.
h. in friendliness 2Sa 21:3.
5 bless, with the antithetical meaning curse (Thes) from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates: 1Ki 21:10, 1Ki 21:13; Job 1:5, Job 1:11; Job 2:5, Job 2:9; Psa 10:3.
Pu`al Imperfect יְבֹרַךְ 2Sa 7:29 2Sa 7:3t.; תְּבֹרַךְ Jdg 5:24; Pro 20:21; Participle מְבֹרָךְ Num 22:6 Num 22:3t.; feminine מְבֹרֶכֶת Deu 33:13; מְבֹרָכָיו Psa 37:22; —
1 passive to be blessed, adored: י ׳שׁם Job 1:21; Psa 113:2
2 prospered by God:
a. persons 2Sa 7:29; 1Ch 17:27; Psa 37:22; Psa 112:2; Psa 128:4; Pro 20:21.
b. things Deu 33:13.
3 have prosperity invoked, by Balaam Num 22:6.
4 in gratitude Pro 22:9; Jdg 5:24.
Hiph`il חַגְּמַלִּים וַיַּבְרֵךְ and he made his camels kneel Gen 24:11 (J).
Hithpa`el הִתְבָּרֵךְ Deu 29:18 Deu 29:3t.; Imperfect יִתְבָּרֵךְ Isa 65:16; Psa 72:17; Participle מִתְבָּרֵךְ Isa 65:16; — bless oneself, congratulate onself בלבבו in his heart Deu 29:18; בזרעך with or by (compare בְּ III. 2. d) thy seed (invoke for oneself the blessing of the see of Abraham) Gen 22:18; Gen 26:4 (J); by the Messianic king Psa 72:17; אמן באלהי Isa 65:16; by ׳י Jer 4:2.
[בְּרַךְ] verb kneel, bless (so Biblical Hebrew); —
Pe Participle
1 active עַלבִּֿרְכוֺ֫הִי בָּרֵךְ Dan 6:11 kneeling on his knees (in prayer).
2 passive בְּרִיךְ Dan 3:28 blessed (be) the God, etc.
Pa`el bless, praise: Perfect3masculine singular בָּרִךְ Dan 2:19, Dan 2:1singular בָּֽתְכֵת (K§ 39, 3) Dan 4:31, both with ל of God; Passive participle מְבָרַךְ Dan 2:20 the name of God (be) blessed.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 4 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org