בִּכּוּר
Noun, masculine · bikkûwr · H1061 · Hebrew · 17 occurrences
Root: בָּכַר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
first fruits
The earliest agricultural outcomes of the season, with an important function in the religious offerings system and often with a religious connotation
ExamplesExodus 23:16 “Also you shall keep the Feast of the Harvest of the first fruits of your labors from what you sow in the field; also the Feast of the Ingathering at the end of the year when you gather in the fruit of your labors from the field.
Exodus 23:19 “You shall bring the choice first fruits of your soil into the house of the LORD your God. “You are not to boil a young goat in the milk of its mother.
Exodus 34:22 “And you shall celebrate the Feast of Weeks, that is, the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
10 occurrences in 7 groups
- אֲדָמָהground 3
- כֹּלall, every, whole 2
- מַעֲשֶׂהwork, deed 1
- עֵנָבgrape 1
- פְּרִיfruit, produce 1
- קָצִירharvest 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 2 groups
- אֶרֶץland, earth, ground 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 1 groups
- בּוֹאto come, to go in, to bring 2
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- עִםwith 1
- לto/for 1
In phrases “… of it”It is the genitive
9 occurrences in 4 groups
- רֵאשִׁיתbeginning, first, best 3
- יוֹםday, time 2
- לֶחֶםbread, food 2
- מִנְחָהgrain offering, gift, tribute 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 1 entry
- Fruits001003001003004
- The word denotes the first-ripe produce of the harvest, brought to the LORD's house as an offering in Exodus 23:16 and 23:19, fitting this domain's category for edible plant produce.
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 5 words · 11 places
The Septuagint translates it with 5 Greek words in 11 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1061. bikkurim בִּכּוּרִים noun masculine first-fruits — Lev 2:14; Lev 23:17; Num 28:26…
בִּכּוּרִים noun masculine first-fruits — Lev 2:14; Lev 23:17; Num 28:26 (P) 2Ki 4:42; Neh 3:12; Neh 13:31; בִּכֻּרִים Lev 23:20 (P); construct בִּכּוּרֵי Exo 23:16, Exo 23:19 (E) Exo 34:22, Exo 34:26 (J) Num 13:20 (E) Num 18:13 (P) Neh 10:36 (twice in verse); Eze 44:30; suffix בִּכּוּרֶיךָ Lev 2:14; — the first of grain and ftuit that ripened and was gathered and offered to God according to the ritual; הַבִּכּוּרִים לֶחֶם bread made of the new grain offered at Pentecost Lev 23:20; הבכורים יום day of the first-fruits (Pentecost) Num 28:26.
בַּל see below בלה.
בֵּלְאשַׁצַּר בֵּל, see below בעל, p. 128.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org