βασιλεύς
Noun, masculine · basileús · G935 · Greek · 115 occurrences
Thing
- PalaceBuildings and Structures103 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
king
One who has absolute authority within a particular area and is able to convey this power and authority to a successor (though in NT times, certain kings ruled only with the approval of Roman authorities and had no power to pass on their prerogatives)
ExamplesMatthew 10:18 and you will even be brought before governors and kings on My account, as a testimony to them and to the Gentiles.
Matthew 11:8 “But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who wear soft clothing are in kings’ palaces!
Matthew 14:9 And although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths and his dinner guests.
How it’s used In 11 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
49 occurrences in 14 groups
- Ἰουδαῖοςa Jew, Jewish 18
- γῆearth 10
- ἸσραήλIsrael 4
- σύyou 4
- Other words · 10 groups that occur once or twice (13) 13
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
10 occurrences in 7 groups
- ἕτεροςother, another, different 3
- πολύςmany 2
- δέκαten 1
- ἑπτάseven 1
- ἔρχομαιto come 1
- μέγαςgreat, large 1
Named alongside itApposition
32 occurrences in 23 groups
- Ἀγρίππαςwild-horse tamer 6
- ἩρώδηςHerod 5
- Other words · 21 groups that occur once or twice (25) 25
What it doesIt is the subject
25 occurrences in 20 groups
- ἔπωto say 4
- Other words · 19 groups that occur once or twice (24) 24
What is done to itIt is the object
10 occurrences in 8 groups
- ἔχωto have 2
- ἀπολύωto release, to send away 2
- αἰτέωto ask for, to demand, to plead for 1
- ἀκούωto hear 1
- λέγωto say 1
- ποιέωto do, to make 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
6 occurrences in 6 groups
- εὐλογέωto bless, to praise 2
- δίδωμιto give, to grant 1
- λυπέωto grieve, to be sad, to make sad 1
- ὀργίζωto be full of anger 1
- συνάγωto gather together, to call together 1
- ταράσσωto trouble, to disturb 1
It is given or told toIndirect object
1 occurrences in 1 groups
- ἀνατίθεμαιto explain 1
Second object ofSecond object
2 occurrences in 2 groups
- λέγωto say 1
- ποιέωto do, to make 1
What is said to be itIt is the predicate
11 occurrences in 5 groups
- σύyou 7
- ἸησοῦςJesus 1
- κέραςhorn 1
- ὅςwho, which, that 1
- οὗτοςthis 1
After prepositionsPrepositional phrases
10 occurrences in 5 groups
- ἐπίon 11
- εἰςto 2
- ἐνώπιονin front of 2
- πρόςto, toward, with 2
- ὑπέρfor 1
In phrases “… of it”It is the genitive
11 occurrences in 10 groups
- Other words · 10 groups that occur once or twice (11) 11
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Contrasting words 1 word
- Καῖσαρ Kaîsar · G2541 · the Emperor
- Caesar denotes the Roman emperor specifically, while basileus refers to a king or sovereign more generally. In New Testament usage, these terms appear in direct opposition when contrasting imperial Roman authority with claims of alternative kingship, particularly in contexts where allegiance to Caesar is set against recognition of Jesus as king.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- מֶלֶךְ melek · H4428 · king, ruler
- Hebrew מֶלֶךְ is the direct lexical equivalent of Greek βασιλεύς, both denoting a sovereign ruler or king, reflecting the systematic translation pattern used across the Septuagint for Hebrew monarchical terminology.
- מֶלֶךְ melek · H4430 · king
- Direct cognate equivalent across Aramaic (מֶלֶךְ (melek, H4430)) and Greek (βασιλεύς (basileús, G935)), both denoting a sovereign ruler or king with full semantic overlap in royal/monarchical contexts throughout the LXX's rendering of Daniel and Ezra.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- King37.67
- Used of a sovereign ruler, as of Herod the king in Matthew 2:1 and Jesus repeatedly called the King of the Jews in Matthew 2:2 and 27:11.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 29 words · 2,262 places
In the Septuagint it translates 29 Hebrew words, in 2,262 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word King
Thayer's Greek-English Lexicon βασιλέως, ὁ, leader of the people, prince, commander, lord of the land, king;…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org