Word

ἀφεδρών

Noun, masculine · aphedrṓn · G856 · Greek · 2 occurrences

Root: ἑδραῖος

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. latrine, toilet

    A latrine or toilet, a place of sitting apart used as a privy

    Examples

    Mark 7:19 because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?” (Thereby He declared all foods clean.)

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

After prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
מוֹצָא môwtsâʼ · H4161 · going out, starting point, emergence
The Hebrew מוֹצָא (môṣāʾ) in its specialized sense refers to a place of exit or egress, and in certain contexts (especially Deuteronomy 23:13) denotes the latrine or place outside the camp for bodily elimination. This is the most direct Hebrew equivalent for the Greek ἀφεδρών as both denote a place of relieving oneself.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Latrine, toilet7.72
Used of the digestive tract's outlet, as of what enters the mouth and passes out into the sewer in Matthew 15:17 and Mark 7:19.
Word family 18 words
Thayer's Greek-English Lexicon ἀφεδρωνος, ὁ, apparently a word of Macedonian origin, which Suidas calls 'barbarous'; the…
ἀφεδρωνος, ὁ, apparently a word of Macedonian origin, which Suidas calls 'barbarous'; the place into which the alvine discharges are voided; a privy, sink; found only in Mt 15:17; Mk 7:19. It appears to be derived not from ἀφ' ἑδρων,a podicibus, but from ἄφεδρος, the same Macedon. word which in Lev 12:5; Lev 15:19ff answers to the Hebrew נִדָּהsordes menstruorum. Cf. Fischer's full discussion of the word in his De vitiis lexamples N. T., p. 698ff

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org