Word

ἀρήν

Noun, masculine · arḗn · G704 · Greek · 1 occurrence

See all 1 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. lamb

    Young of sheep (πρόβατον); often used for ritual sacrifice

    Examples

    Luke 10:3 “Go; behold, I am sending you out like lambs in the midst of wolves.

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
ἀμνός amnós · G286 · lamb
Both terms denote lambs, but ἀρήν specifically designates a male lamb while ἀμνός is unmarked for gender. The terms overlap in their core reference to young sheep but are not fully interchangeable due to ἀρήν's gender specification.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 2 words
כֶּשֶׂב keseb · H3775 · lamb
Hebrew כֶּשֶׂב (keseb) denotes a lamb generally without gender specification, whereas Greek ἀρήν (arēn) specifically denotes a male lamb; ἀρήν serves as the Greek translation equivalent where the Hebrew context or broader scriptural usage implies or allows a male referent.
כַּר kar · H3733 · he-lamb, young ram, battering-ram
כַּר (kar, H3733) denotes specifically a ram or male lamb in its livestock sense, corresponding to ἀρήν (arḗn, G704)'s (ἀρήν) core designation of a male lamb, though כַּר (kar, H3733) carries broader semantic range including 'pasture' and 'captain' in other contexts—the cross-linguistic equivalence holds for the zoological male-sheep denotation where the terms genuinely align in the LXX rendering tradition.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Lamb4.24
In Luke 10:3, sending out the seventy, Jesus says, “behold, I am sending you out like lambs (árnas) in the midst of wolves,” naming the vulnerable young sheep as a picture of the disciples among a hostile world.
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 8 words · 25 places

In the Septuagint it translates 8 Hebrew words, in 25 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Lamb
Thayer's Greek-English Lexicon ὁ, nominative not in use; the other cases are by syncope ἀρνός (for ἀρενος), ἀρνί, ἄρνα,…
ὁ, nominative not in use; the other cases are by syncope ἀρνός (for ἀρενος), ἀρνί, ἄρνα, plural ἄρνες, ἀρνῶν, ἄρνασι, ἄρνας, a sheep, a lamb: Lk 10:3. (Gen 30:32; Ex 23:19, etc.; in Greek writings from Homer down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org