Word

ψιθυρισμός

Noun, masculine · psithyrismós · G5587 · Greek · 1 occurrence

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. gossip

    Providing harmful information about a person, often spoken in whispers or in low voice, with the implication that such information is not widely known and therefore should presumably be kept secret

    Examples

    2 Corinthians 12:20 For I am afraid that perhaps when I come I may find you to be not what I wish, and may be found by you to be not what you wish; that perhaps there will be strife, jealousy, angry tempers, selfishness, slanders, gossip, arrogance, disturbances;

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
καταλαλία katalalía · G2636 · to speak evil of, to slander, slander
καταλαλιά refers to open detraction or evil speaking about someone, typically done behind their back but not necessarily in the secretive, hushed manner that ψιθυρισμός denotes. Both involve speaking negatively about others, but ψιθυρισμός emphasizes the whispering/secret nature while καταλαλιά focuses on the malicious content.
βλασφημία blasphēmía · G988 · to revile, to defame, to blaspheme
βλασφημία refers to slander or defamation (especially against God, but also used of slander against people). While both words describe defamatory speech, βλασφημία is typically open and bold rather than secretive, and often more severe in scope.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Gossip33.404
2 Corinthians 12:20 lists Paul’s fear that he would find, “strife, jealousy, angry tempers, selfishness, slanders, gossip, arrogance, disturbances”.
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

ψιθυρισμόςpsithyrismós · G5587ψιθυριστής psithyristḗs · G5588 · gossiper · 1×
In the Septuagint 1 word · 1 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon ψιθυρισμου, ὁ (ψιθυρίζω, to whisper, speak into one's ear), a whispering, i. e. secret…
ψιθυρισμου, ὁ (ψιθυρίζω, to whisper, speak into one's ear), a whispering, i. e. secret slandering, (Vulg.susurratio, German Ohrenbläserei): joined with καταλαλιά (cf. Rom 1:29(30)), 2 Cor 12:20; Clement of Rome, 30, 3 [ET]; 35, 5 [ET]. (Plutarch; the Sept. for לַחַשׁ, of the magical murmuring of a charmer of snakes, Eccl 10:11.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org