Word

ὕστερον

Adjective · hýsteron · G5305 · Greek · 11 occurrences

Root: ὕστερος

See all 11 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. last, final, finally

    Pertaining to being final in a series, but probably not as emphatic as ἔσχατος ‘last,’

    Examples

    Matthew 21:37 “But afterward he sent his son to them, saying, ‘They will respect my son.’

    Matthew 22:27 “Last of all, the woman died.

    Matthew 26:60 They did not find any, even though many false witnesses came forward. But later on two came forward,

  2. afterward, later

    Pertaining to a subsequent event, but not necessarily the second in a series

    Examples

    Matthew 4:2 And after He had fasted for forty days and forty nights, He then became hungry.

    Matthew 21:32 “For John came to you in the way of righteousness and you did not believe him; but the tax collectors and prostitutes did believe him; and you, seeing this, did not even have second thoughts afterward so as to believe him.

    Matthew 25:11 “Yet later, the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’

In the other Testament 1 word
אַחַר ʼachar · H310 · behind, after, following
Hebrew אַחַר (ʼachar, H310) denotes spatial/temporal posteriority ('after,' 'behind') as a preposition or adverb, while Greek ὕστερον (hýsteron, G5305) functions as a temporal adverb specifically meaning 'later' or 'eventually,' both expressing the core concept of subsequence in time or order.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Afterward, later67.50
Matthew 21:37 describes the vineyard owner who “afterward” sent his son to the tenants.
Last, final, finally61.16
This lexeme's own occurrences include this concluding sense: “‘Last of all, the woman died’” (Matthew 22:27).
Word family 5 words
In the Septuagint 3 words · 5 places

In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 5 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org