τρεῖς
Adjective · treîs · G5140 · Greek · 69 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
three
Cardinal number, where there are three instances of a countable entity
ExamplesMatthew 12:40 for just as JONAH WAS IN THE STOMACH OF THE SEA MONSTER FOR THREE DAYS AND THREE NIGHTS, so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days and three nights.
Matthew 13:33 He spoke another parable to them: “The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three sata of flour until it was all leavened.”
Matthew 15:32 Now Jesus called His disciples to Him and said, “I feel compassion for the people, because they have remained with Me now for three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way.”
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 1 groups
- οὗτοςthis 2
Named alongside itApposition
2 occurrences in 2 groups
- πίστιςfaith, trust, faithfulness 1
- πλεῖστοςthe largest number or very large 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- εἰμίto be 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- εἷςone 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- μαρτυρέωto testify, to witness 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἐπίon 1
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- στόμαmouth 1
- τίςwho? what?, why? for what reason? 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- שָׁלוֹשׁ shâlôwsh · H7969 · three, thirty
- Hebrew cardinal numeral "three" and its Greek translation equivalent across LXX alignment data, representing the direct lexical correspondence for the numeral 3 in both languages.
- תְּלָת tᵉlâth · H8532 · third, three
- Aramaic תְּלָת (tᵉlâth, H8532) is the direct Aramaic cognate of Hebrew שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, H7969), both meaning "three"; τρεῖς (treîs, G5140) is the standard Greek cardinal numeral "three" that translates both the Hebrew and Aramaic forms in LXX/NT alignment data.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Three60.12
- Matthew 17:4 — “Peter responded and said to Jesus, “Lord, it is good that we are here. If You want, I will make three tabernacles here: one for You, one for Moses, and one for Elijah.””
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Also from the root τρεῖς
In the Septuagint 13 words · 267 places
In the Septuagint it translates 13 Hebrew words, in 267 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon οἱ, αἱ, τρία, τά, three: Mt 12:40; Mk 8:2; Lk 1:56; Jn 2:19, and often. (From Homer down.)
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org