τελώνης
명사(남성) · telṓnēs · G5057 · 헬라어 · 21회 나옴
어근: τέλος
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
세리, 세무 관리
(τελέω '세금을 내다'의 파생어) 정부를 위해 세금을 거두는 사람
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 3개 묶음
- πολύς많은 2
- ὄνομα이름 1
- οὗτος이 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- εἰμί이다 1
- Ματθαῖος마태 1
그것이 하는 일주어로
10회, 10개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (12) 12
수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어
1회, 1개 묶음
- βαπτίζω세례를 주다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- ἕτερος다른 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 1개 묶음
- μετά~와 함께, 후에 9
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 2개 묶음
- φίλος친구 2
- ὄχλος무리 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 세리, 세금 관리57.184
단어 가족 단어 27개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 τέλος에서 나온 다른 단어
Thayer's Greek-English Lexicon τελωνου, ὁ (from τέλος ((which see 2)) tax, and ὠνέομαι to buy; cf. δημοσιώνης, ὀψώνης,…
1. a renter or farmer of taxes (Latinpublicanus); among the Romans usually a man of equestrian rank.
2. a tax-gatherer, collector of taxes or tolls (Vulg.publicanus incorrectly: (so A. V. publican)), one employed by a publican or farmer-general in collecting the taxes. The tax-collectors were, as a class, detested not only by the Jews but by other nations also, both on account of their employment and of the harshness, greed, and deception, with which they prosecuted it; (hence, they are classed by Artemidorus Daldianus, oneir. 1, 23; 4, 57, with καπηλοις καί τοῖς μετά ἀναιδειας ζῶσι καί λῃσταῖς καί ζυγοκρουσταις καί παραλογισταις ἀνθρώποις; Lucian, necyom. c. 11 puts together μοιχοί, πορνοβοσκοι καί τελῶναι καί κολακες καί συκοφανται (Theophrastus, charact. 6 (περί ἀπονοίας) πανδοχευσαι, καί πορνοβοσκησαι, καί τελωνησαι)): Mt 5:46, Mt 5:47 Rec.; ; Lk 3:12; Lk 5:27, Lk 5:29; Lk 7:29; Lk 18:10, Lk 18:11, Lk 18:13; the plural is joined with ἁμαρτωλοί, Mt 9:10f; (); Mk 2:15; Lk 5:30; Lk 7:34; Lk 15:1; with πόρναι, Mt 21:31f; ὁ ἐθνικός καί ὁ τελώνης, Mt 18:17. Cf. Winers RWB, under the words, Zoll, Zöllner; (BB. DD., under the word ; Wetstein on Mt 5:46; Edersheim, Jesus the Messiah, i. 515ff).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)