Word

συναθροίζω

Verb · synathroízō · G4867 · Greek · 3 occurrences

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to gather together, to come together

    To assemble together, with the possible implication of compactness or solidarity

    Examples

    Acts 19:25 he gathered these men together with the workmen of similar trades, and said, “Men, you know that our prosperity depends upon this business.

    Acts 12:12 And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John, who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

1 occurrences in 1 groups

What it acts on, or what is saidObject

1 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
ἐπισυνάγω episynágō · G1996 · to cause to come together, to gather together, to gather (at)
Both terms refer to gathering or assembling people or things together. The words overlap in contexts of bringing groups together, though ἐπισυνάγω may emphasize collection to a particular location while συναθροίζω emphasizes the act of convening or calling together.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
קָבַץ qâbats · H6908 · to come together, to gather, to assemble
Greek συναθροίζω (to convene) serves as the LXX rendering of Hebrew קָבַץ (to assemble, gather together), both denoting the action of bringing people or things together into one place, with the Greek term emphasizing formal convening and the Hebrew term covering a broader range of gathering contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
To gather together15.130
Luke records that the two disciples “found the eleven gathered together and those who were with them” (Luke 24:33).
To cause to come together, to gather together, to call together15.131
Luke records that Demetrius “gathered these men together with the workmen of similar trades” (Acts 19:25).
To gather together, to come together15.129
Luke records that Peter went to Mary's house, “where many were gathered together and were praying” (Acts 12:12).
In the Septuagint 7 words · 21 places

In the Septuagint it translates 7 Hebrew words, in 21 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist participle συναθροίσας; perfect passive participle συνηθροισμενος; from…
: 1 aorist participle συναθροίσας; perfect passive participle συνηθροισμενος; from (Euripides, Aristophanes, others), Isocrates down; the Sept. chiefly for קָבַץ and קִבֵּץ; to gather together with others; to assemble: τινας, Acts 19:25; passive, to be gathered together i. e. come together, Lk 24:33 R G; Acts 12:12.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org