συλάω
Verb · syláō · G4813 · Greek · 1 occurrence
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to rob
To take by force that which belongs to someone else (often used of taking spoils of war, but occurring in the NT only figuratively of Pauls accepting financial support from some churches in order to help others)
Examples2 Corinthians 11:8 I robbed other churches by taking wages from them to serve you;
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: I 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- ἐκκλησίαcongregation, church 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- ἁρπάζω harpázō · G726 · to seize, to snatch away, to take away
- Broader term for forcible seizure that includes the idea of plundering or taking by violence, can substitute for συλάω in contexts of robbery
- κλέπτω kléptō · G2813 · to steal, theft
- General verb for theft or robbery, though typically less violent than συλάω; both denote unlawful taking of property
- διαρπάζω diarpázō · G1283 · to plunder, to rob
- Compound verb intensifying the idea of plundering/despoiling, semantically very close to συλάω with added emphasis on completeness
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- בָּזַז bâzaz · H962 · to plunder, to pillage, to loot
- Standard Hebrew verb for plundering/despoiling, direct translation equivalent for the act of robbing or taking spoil
- גָּזַל gâzal · H1497 · to seize, to snatch away, to rob
- Hebrew verb for violent seizure or robbery, overlaps with the despoiling sense of συλάω
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- To rob57.234
- The verb describes taking from one party to benefit another without proper compensation. Paul writes, “I robbed other churches by taking wages from them to serve you” (2 Corinthians 11:8).
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Also from the root συλάω
Thayer's Greek-English Lexicon σύλω: 1 aorist ἐσύλησα; ((akin to) σύλη 'spoil' (allied with σκῦλον (which see, yet cf.)…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org